"没事的就把心放肚子里吧" (méi shì de jiù bǎ xīn fàng dǔ zi lǐ ba) 뜻은 무엇인가요?

méi没shì事de的 jiù就bǎ把xīn心fàng放dǔ肚zi子lǐ里ba吧

괜찮을 테니 걱정 말고 기다리세요

HSK Vocabulary

没事H1 的H1 就H2 把H3 心H4 放H3 肚子H4 里H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

13:58

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也不知道能不能行	yě bù zhī dào néng bù néng xíng	구할 수 있을지 모르겠구나
2▶	没事的就把心放肚子里吧	méi shì de jiù bǎ xīn fàng dǔ zi lǐ ba	괜찮을 테니 걱정 말고 기다리세요
3	还有你	hái yǒu nǐ	당신도요

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

城主夫人是不是美若天仙

chéng zhǔ fū rén shì bú shì měi ruò tiān xiān성주 부인이 천하절색이더냐?

HSK 6

0:03s

你是哪只手碰的夫人

nǐ shì nǎ zhǐ shǒu pèng de fū rén어느 손으로 부인을 건드렸느냐?

HSK 5

0:03s

真不是我我没有碰过她真不是我

zhēn bú shì wǒ wǒ méi yǒu pèng guò tā zhēn bú shì wǒ저는 부인께 손댄 적 없습니다 정말입니다

那还等什么赶紧把这百灵草找来便是了

HSK 4

0:03s

那还等什么赶紧把这百灵草找来便是了

nà hái děng shén me gǎn jǐn bǎ zhè bǎi líng cǎo zhǎo lái biàn shì le그럼 당장 이 백령초를 찾아오면 될 거 아니오?

HSK 4

0:03s

你是不是故意整我的

nǐ shì bú shì gù yì zhěng wǒ de날 골탕 먹이려 일부러 이러는 거요?

你能不能一次性把话说完我受不了你啦

HSK 6

0:03s

你能不能一次性把话说完我受不了你啦

nǐ néng bù néng yí cì xìng bǎ huà shuō wán wǒ shòu bù liǎo nǐ la제발 한 번에 얘기해 달란 말이오

问一下你有见过像这样的百灵草吗

HSK 3

0:03s

问一下你有见过像这样的百灵草吗

wèn yī xià nǐ yǒu jiàn guò xiàng zhè yàng de bǎi líng cǎo ma말 좀 묻겠소 혹시 이렇게 생긴 백령초 못 보셨소?

HSK 5

0:03s

这么傻的办法怎会有用呢

zhè me shǎ de bàn fǎ zěn huì yǒu yòng ne♪ 그 정을 끊어내지 못해 ♪ 이런 방도가 통할 리가 없지

HSK 1

0:03s

范云都是我不好

fàn yún dōu shì wǒ bù hǎo범운 다 내 잘못이오 ♪ 이미 정해진 인연 ♪

HSK 5

0:03s

早已少之又少

zǎo yǐ shǎo zhī yòu shǎo♪ 두려워 말아라 ♪ 손에 꼽을 정도로 적어졌소

HSK 7

0:03s

世人都骂我笑我

shì rén dōu mà wǒ xiào wǒ♪ 누굴 위해 피어나는가 ♪ 세상 사람들이 나를 손가락질하고 비웃어도 ♪ 이생에 이 마음 변치 않으리 ♪

HSK 7

0:03s

这条路我早就注定是一个人走了

zhè tiáo lù wǒ zǎo jiù zhù dìng shì yí gè rén zǒu le♪ 바람이 불어오길 ♪ 이 길은 본래 나 혼자 걸어야 할 운명이었소

HSK 7

0:03s

若不起效的话我拿你是问

ruò bù qǐ xiào de huà wǒ ná nǐ shì wèn만약 효과가 없으면 가만두지 않겠소

HSK 6

0:03s

你先下去吧别打扰夫人休息了

nǐ xiān xià qù ba bié dǎ rǎo fū rén xiū xī le부인 쉬는 데 방해하지 말고 물러가 보시오

郑二公子如果没什么事我就先走了

HSK 3

0:03s

郑二公子如果没什么事我就先走了

zhèng èr gōng zi rú guǒ méi shén me shì wǒ jiù xiān zǒu le정가 2공자 별일 없으시면 이만 가 볼게요

HSK 1

0:03s

城主小云还好吧

chéng zhǔ xiǎo yún hái hǎo ba성주님 범운은 괜찮습니까?

HSK 5

0:03s

如今你还相信我吗

rú jīn nǐ hái xiāng xìn wǒ ma아직도 절 믿으십니까?

HSK 6

0:03s

wán bì guī zhào이것을 돌려드리겠습니다

HSK 6

0:03s

来慢点小心烫

lái màn diǎn xiǎo xīn tàng자 뜨거우니 천천히 드시오

HSK 6

0:03s

城主你找到他啦

chéng zhǔ nǐ zhǎo dào tā la성주님 그자를 찾으셨나요?