"范云的性命就交给你了" (fàn yún de xìng mìng jiù jiāo gěi nǐ le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

范云的性命就交给你了

fàn yún de xìng mìng jiù jiāo gěi nǐ le

범운의 목숨은 자네에게 맡기겠소

HSK Vocabulary

的H1 性命H7 就H2 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

13:20

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	臣定当竭尽所能不过城主跟诸位先出去吧	chén dìng dàng jié jìn suǒ néng bù guò chéng zhǔ gēn zhū wèi xiān chū qù ba	최선을 다하겠습니다 대신 성주님과 다른 분들은 먼저 나가 주십시오
2▶	范云的性命就交给你了	fàn yún de xìng mìng jiù jiāo gěi nǐ le	범운의 목숨은 자네에게 맡기겠소
3	拜托了	bài tuō le	부탁하오

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

这样的话再说下去就没有意义了

zhè yàng de huà zài shuō xià qù jiù méi yǒu yì yì le이런 얘기라면 계속해 봤자 아무 의미도 없을 것 같습니다

HSK 6

0:03s

你认错人了

nǐ rèn cuò rén le사람 잘못 보셨습니다

HSK 5

0:03s

曾有李代桃僵

céng yǒu lǐ dài táo jiāng한 때는 자두나무가 복숭아나무를 위해 희생했지만

HSK 3

0:03s

看来你们还有准备

kàn lái nǐ men hái yǒu zhǔn bèi다른 준비도 해 둔 모양이구나

HSK 3

0:03s

我还以为再也见不到你了

wǒ hái yǐ wéi zài yě jiàn bú dào nǐ le다시는 못 보는 줄 알았어요

HSK 6

0:03s

都这么神奇医术肯定不一般

dōu zhè me shén qí yī shù kěn dìng bù yī bān신비로운 자라면 분명 의술도 대단하겠죠?

HSK 6

0:03s

都因为他的美貌差点吓得归西

dōu yīn wèi tā de měi mào chà diǎn xià dé guī xī수려한 외모에 놀라 다들 까무러칠 뻔했대요

HSK 3

0:03s

城主范云一定会长命百岁的

chéng zhǔ fàn yún yí dìng huì zhǎng mìng bǎi suì de성주님 범운은 분명 장수할 거예요

HSK 2

0:03s

见过城主殿下

jiàn guò chéng zhǔ diàn xià성주님을 뵙습니다

HSK 3

0:03s

你怎么才来啊来快来想想办法

nǐ zěn me cái lái a lái kuài lái xiǎng xiǎng bàn fǎ왜 인제 온 거요? 어서 범운을 구해 주시오

他可是我们九城第一名医肯定没问题的

HSK 4

0:03s

他可是我们九城第一名医肯定没问题的

tā kě shì wǒ men jiǔ chéng dì yì míng yī kěn dìng méi wèn tí de강 대인이 왔으니 분명 문제없을 거예요

HSK 4

0:03s

没事的就把心放肚子里吧

méi shì de jiù bǎ xīn fàng dǔ zi lǐ ba괜찮을 테니 걱정 말고 기다리세요

HSK 7

0:03s

臣已无能为力了

chén yǐ wú néng wéi lì le더 이상 손쓸 방도가 없습니다

HSK 6

0:03s

看天意是什么意思没有除非吗

kàn tiān yì shì shén me yì si méi yǒu chú fēi ma그게 무슨 말이오? 다른 방도는 없소?

这次好不容易抽身逃出来救了自己的小命

HSK 6

0:03s

这次好不容易抽身逃出来救了自己的小命

zhè cì hǎo bù róng yì chōu shēn táo chū lái jiù le zì jǐ de xiǎo mìng가까스로 도망쳐서 겨우 목숨을 건졌어

HSK 7

0:03s

没想到这人竟如此厉害

méi xiǎng dào zhè rén jìng rú cǐ lì hài놈이 이 정도로 대단할 줄은 몰랐어

HSK 6

0:03s

现在有酒喝有肉吃已经很不错啦

xiàn zài yǒu jiǔ hē yǒu ròu chī yǐ jīng hěn bú cuò la이리 술과 고기를 먹을 수 있는 것만으로도 다행인 줄 알아야지

HSK 6

0:03s

那夫人到底什么来头

nà fū rén dào dǐ shén me lái tou그 부인 정체가 뭐야?

HSK 4

0:03s

也不过如此还不如咱们兄弟们

yě bù guò rú cǐ hái bù rú zán men xiōng dì men별거 없더라고 우리가 기루에서

我们身后之人绝对不会放过你们的

HSK 7

0:03s

我们身后之人绝对不会放过你们的

wǒ men shēn hòu zhī rén jué duì bú huì fàng guò nǐ men de우리 배후에 있는 분이 가만있지 않을 겁니다