중국어 회화에서 "地这就舍不得了" (dì zhè jiù shě bù dé le) 사용법
地这就舍不得了
벌써 아쉬우신 겁니까?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
19:22
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 平白无故地玷污别人的清誉 | píng bái wú gù dì diàn wū bié rén de qīng yù | 애먼 사람 명예 더럽히지 말고 |
| 2▶ | 地这就舍不得了 | dì zhè jiù shě bù dé le | 벌써 아쉬우신 겁니까? |
| 3 | 我已经致仕了啊 别来烦我 | wǒ yǐ jīng zhì shì le a bié lái fán wǒ | 난 이미 치사한 몸이야 귀찮게 하지 마라 |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)wǒ gēn tā wú yuān wú chóu de전 원한을 산 적도 없고 wǒ hái bù xiǎng sǐ전 죽고 싶지 않아요 nà dù lǐ de qǐ bù shì yě méi le mìng ？뱃속의 그것 또한 명을 다할 것 아니냐? xiàn zhǔ zhè me zhǎng de zhēn현주님, 이렇게 긴 침이 dào shí hòu zài lái wèi nǐ qū xié chú huì그때 사기를 쫓고 부정을 씻어주겠다 nán guài yào wǔ shí zhī hòu그래서 오시 이후에 보자고 하셨군요 qí shí shì xiàn zhǔ xiǎng jiàn tài shǐ chéng le사실은 태사승이 보고 싶으신 거지요 fǒu zé zhè zhǒng xiǎo shì hé xū láo tā dà jià ？사소한 일이다만 오랜만이니 얼굴이나 보자 zuì dǒng nǐ de rén zhōng jiū hái shì wǒ ya역시 제가 현주님 마음을 가장 잘 아는군요 zhè kě shì wǒ tè yì liú dào zuì hòu chī de그건 제가 아껴뒀다가 먹으려고 한 겁니다 nà dōng xī rèn nǐ zuò ā niáng bì dìng shì yǒu qiú yú nǐ그것이 널 어미라 부르는 건 필시 원하는 게 있어서다 wǒ men bù guò shì wú quán wú shì de gōng rén저희는 그저 힘없는 궁인일 뿐인데 hǎo hǎo xiǎng xiǎng kě zēng dé zuì guò shén me rén ？잘 생각해 봐라 원한 살만한 사람은 없었는지 nǐ men nà tiān wǎn shàng tīng dào de qǔ zi zhī qián kě yǒu tīng guò ？너희가 그날 밤 들었다는 곡조를 전에도 들어본 적 있나? nú bì bù tōng yīn lǜ저는 음률을 모릅니다 fāng cái shì fā tū rán cái ràng wǒ men fā xiàn pò zhàn방금은 상황이 급해 빈틈을 보인 게요 gāng gāng nà xiē guǐ yǐng shì nǐ men nòng chū lái de ？방금 그 귀신 그림자는 두 분이 하신 겁니까? zhǐ shì zhuō nòng jǐ gè dǎo méi de gōng nǚ yǒu shén me yì si ？재수 없는 궁녀 몇 명 골탕 먹이는 게 무슨 재미라고? wǒ hái yǐ wéi bǎ xiāng huī sā zài zhè xiē jiǎo luò전 향재를 구석에 뿌려둔 게 여기가 음습하니 méi xiǎng dào tài shǐ chéng lìng yǒu yòng yì태사승에게 딴 뜻이 있을 줄이야 
