중국어 회화에서 "哪壶不开提哪壶" (nǎ hú bù kāi tí nǎ hú) 사용법
哪壶不开提哪壶
남의 아픈 데를 찌르다니
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
19:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你还不走啊你？ | nǐ hái bù zǒu a nǐ ？ | 아직도 안 가? |
| 2▶ | 哪壶不开提哪壶 | nǎ hú bù kāi tí nǎ hú | 남의 아픈 데를 찌르다니 |
| 3 | 把春梦… 把它做回来 | bǎ chūn mèng … bǎ tā zuò huí lái | 꿈이나 마저 꿔야겠군 |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 4 of 5)yī huǎng jiù guò qù le sān nián duō3년을 훌쩍 보냈습니다 wǒ cóng xiǎo wú fù wú mǔ저는 고아였고 jīn rì zhè bān dà qì páng bó kuáng fàng zì yì한데 오늘 연주는 웅장하고 - wèi hé bù néng shì nǚ zǐ ？ - nǐ …여인이라고 못할 건 무엇입니까? 어디 감히… - wǒ hǎo hèn a - yù shū- 원통해 - 옥서야 wǒ men biàn shì wú jū wú shù de zì yóu zhī shēn우린 아무 구속 없는 자유의 몸이 됐을 겁니다 nǐ zài hán liáng diàn nòng chū dòng jìng함량전에서 소동을 일으킨 건 bù jiù shì xiǎng ràng wǒ men fā xiàn tā huái yùn de shì ma ？우리더러 임신한 사실을 알아내라는 뜻이었나? ān ān jìng jìng de yǒu dà bǎ de shí jiān kě yǐ zhuó mó qǔ zi차라리 잘됐다고 했습니다 주변도 조용하고 남는 게 시간이라 곡을 다듬을 수 있다고요 dàn tā zěn huì gān yuàn어찌 평생을 그렇게 사는 것을 nǐ zuì jìn lái de shǎo le요즘 발길이 뜸하네 nǐ kě hái jì de wǒ men céng jīng shuō hǎo de우리 약조했던 거 기억나? qí shí nà tiān wǒ jiù chá jué chū lái tā yǒu xiē bú duì그날 뭔가 이상하다는 건 느꼈습니다 dàn wǒ kàn tā duì shēng huó yòu rán qǐ le xī wàng wǒ wèi tā gāo xìng하지만 삶의 희망을 되찾은 것 같아 기쁜 마음에 fēi zhào bù kě rù nèi gōng부름 없이 내명부에 못 드니 tā yí dìng shì bèi rén hài sǐ de누군가에게 당한 겁니다 yuán běn dǎ suàn nào chū xiē dòng jìng lái소동을 피우면 nà ge rén yě dìng yǒu suǒ ěr wén그 사람은 소문을 들을 테니까요 yù shū yǔ wǒ xíng yǐng bù lí저와 늘 붙어 다녔고 nǚ zǐ gǔ xiāng yǔ nán zi bù tóng zhè shì wěi zhuāng bù liǎo de여인의 골격은 사내와 달라서 속일 수가 없소 
