"难免被王公贵族骚扰玩弄" (nán miǎn bèi wáng gōng guì zú sāo rǎo wán nòng) 뜻은 무엇인가요?

nán难miǎn免bèi被wáng王gōng公guì贵zú族sāo骚rǎo扰wán玩nòng弄

왕공 귀족들에게 희롱당하기 십상이라

HSK Vocabulary

难免H6 被H3 贵族H7 骚扰H7 玩弄H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

29:21

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	教坊女子	jiào fāng nǚ zǐ	교방 여인들은
2▶	难免被王公贵族骚扰玩弄	nán miǎn bèi wáng gōng guì zú sāo rǎo wán nòng	왕공 귀족들에게 희롱당하기 십상이라
3	我怕麻烦	wǒ pà má fán	귀찮은 게 싫어서

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

不对听声音分明是个女子啊

bú duì tīng shēng yīn fēn míng shì gè nǚ zǐ a잠깐 목소리는 분명 여자였어요

HSK 6

0:03s

都能模仿得栩栩如生

dōu néng mó fǎng dé xǔ xǔ rú shēng똑같이 흉내 낼 수 있겠지

HSK 4

0:03s

那这人既男又女？

nà zhè rén jì nán yòu nǚ ？그럼 범인이 반남반녀란 말입니까?

HSK 6

0:03s

绕了一圈是男是女都不知道

rào le yī quān shì nán shì nǚ dōu bù zhī dào한참을 떠들었는데 사내인지 여인인지도 모른단 말이에요?

看仔细了不然一会儿这痕迹就要消退了

HSK 6

0:03s

看仔细了不然一会儿这痕迹就要消退了

kàn zǐ xì le bù rán yī huì er zhè hén jì jiù yào xiāo tuì le잘 봐라, 잠시 후면 자국이 사라질 거야

王采女是什么时候册封的？我怎么没有印象？

HSK 4

0:03s

王采女是什么时候册封的？我怎么没有印象？

wáng cǎi nǚ shì shén me shí hòu cè fēng de ？ wǒ zěn me méi yǒu yìn xiàng ？왕 채녀는 언제 책봉되었느냐? 도통 기억이 없구나

- 猜什么？ - 那还用我讲？

HSK 4

0:03s

- 猜什么？ - 那还用我讲？

- cāi shén me ？ - nà hái yòng wǒ jiǎng ？- 뭘 말입니까? - 뻔한 거 아니냐

HSK 5

0:03s

怎么是你呀？

zěn me shì nǐ ya ？너였느냐?

怎么？又梦到先前那位丰腴娘子了？

HSK 6

0:03s

怎么？又梦到先前那位丰腴娘子了？

zěn me ？ yòu mèng dào xiān qián nà wèi fēng yú niáng zǐ le ？왜요? 또 지난번 그 풍만한 부인 꿈이라도 꾸셨어요?

HSK 3

0:03s

平白无故地玷污别人的清誉

píng bái wú gù dì diàn wū bié rén de qīng yù애먼 사람 명예 더럽히지 말고

HSK 5

0:03s

地这就舍不得了

dì zhè jiù shě bù dé le벌써 아쉬우신 겁니까?

HSK 4

0:03s

我已经致仕了啊别来烦我

wǒ yǐ jīng zhì shì le a bié lái fán wǒ난 이미 치사한 몸이야 귀찮게 하지 마라

HSK 7

0:03s

我什么时候能喝到你的喜酒啊？

wǒ shén me shí hòu néng hē dào nǐ de xǐ jiǔ a ？제자는 언제쯤 스승님의 혼례주를 얻어 마십니까?

HSK 5

0:03s

你呀这辈子也别想了

nǐ ya zhè bèi zi yě bié xiǎng le너? 이번 생은 틀렸다

HSK 2

0:03s

你还不走啊你？

nǐ hái bù zǒu a nǐ ？아직도 안 가?

HSK 6

0:03s

哪壶不开提哪壶

nǎ hú bù kāi tí nǎ hú남의 아픈 데를 찌르다니

HSK 3

0:03s

把春梦… 把它做回来

bǎ chūn mèng … bǎ tā zuò huí lái꿈이나 마저 꿔야겠군

HSK 1

0:03s

你们是在看手相吗？

nǐ men shì zài kàn shǒu xiàng ma ？두 분, 손금 보십니까?

HSK 1

0:03s

看手相还能看出这个？丝缠线

kàn shǒu xiàng hái néng kàn chū zhè ge ？ sī chán xiàn손금 봐서 이런 것도 찾습니까? 사전선

只有富户或者宫里的教坊司才会用这种丝缠线

HSK 7

0:03s

只有富户或者宫里的教坊司才会用这种丝缠线

zhǐ yǒu fù hù huò zhě gōng lǐ de jiào fāng sī cái huì yòng zhè zhǒng sī chán xiàn부잣집이나 궁중 교방사에서나 이런 귀한 실을 씁니다