"把有我名字的都改一下" (bǎ yǒu wǒ míng zì de dōu gǎi yī xià) 뜻은 무엇인가요?

bǎ把yǒu有wǒ我míng名zì字de的dōu都gǎi改yī一xià下

내 이름이 들어간 건 다 수정해

HSK Vocabulary

把H3 有H1 我H1 名字H1 的H1 都H1 改H4 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

40:28

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我知道了许主任	wǒ zhī dào le xǔ zhǔ rèn	알겠습니다 주임님
2▶	把有我名字的都改一下	bǎ yǒu wǒ míng zì de dōu gǎi yī xià	내 이름이 들어간 건 다 수정해
3	回头我让各个车间的工人都来这学习学习	huí tóu wǒ ràng gè gè chē jiān de gōng rén dōu lái zhè xué xí xué xí	다른 작업반 동료들한테도 와서 배우라고 할게

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 4 of 11)

HSK 4

0:03s

有很大的帮助你看啊这一步

yǒu hěn dà de bāng zhù nǐ kàn a zhè yī bù큰 도움이 될 거야 봐봐 이 단계에서

HSK 7

0:03s

他用了一个全新的运算方式

tā yòng le yí gè quán xīn de yùn suàn fāng shì새로운 연산방식을 썼어

HSK 7

0:03s

那个男同志是谁啊

nà ge nán tóng zhì shì shuí a저 남자분은 누구시죠?

我还住在之前的招待所同一个房间

HSK 5

0:03s

我还住在之前的招待所同一个房间

wǒ hái zhù zài zhī qián de zhāo dài suǒ tóng yī gè fáng jiān난 전에 그 접대소에 들었어요 같은 방이에요

HSK 4

0:03s

不好意思你继续行那个

bù hǎo yì sī nǐ jì xù xíng nà ge미안, 계속해 봐 그래, 아까

解决不了就不吃不喝不睡的那哪行啊

HSK 3

0:03s

解决不了就不吃不喝不睡的那哪行啊

jiě jué bù liǎo jiù bù chī bù hē bù shuì de nà nǎ xíng a식음을 전폐하고 잠도 안 자잖아 그러면 안 돼

HSK 3

0:03s

跟你有关系吗不是

gēn nǐ yǒu guān xì ma bú shì너랑 뭔 상관이야 아니

HSK 4

0:03s

我我就是关心你一下

wǒ wǒ jiù shì guān xīn nǐ yī xià난, 그저 관심 차원에서...

HSK 1

0:03s

我听丁洋姐说

wǒ tīng dīng yáng jiě shuō딩 선생님이 그러는데

HSK 3

0:03s

他家里的关系应该挺多的没错

tā jiā lǐ de guān xì yīng gāi tǐng duō de méi cuò집안 인맥이 좋겠네 그래

HSK 5

0:03s

我是靠他才有资格进项目组

wǒ shì kào tā cái yǒu zī gé jìn xiàng mù zǔ난 남편 덕에 연구팀에 들어왔어

HSK 2

0:03s

刘伟你不就是想问这个吗

liú wěi nǐ bù jiù shì xiǎng wèn zhè ge ma류웨이, 이게 궁금한 거지?

HSK 5

0:03s

凭什么能跟你平起平坐做研究

píng shén me néng gēn nǐ píng qǐ píng zuò zuò yán jiū너랑 어깨 나란히 연구에 임하는지 이해 안 됐잖아

现在你知道答案了这答案你还满意吗

HSK 4

0:03s

现在你知道答案了这答案你还满意吗

xiàn zài nǐ zhī dào dá àn le zhè dá àn nǐ hái mǎn yì ma이제 답을 알았어 이 답이 마음에 들어?

你听听你自己说的是什么话方穆静

HSK 2

0:03s

你听听你自己说的是什么话方穆静

nǐ tīng tīng nǐ zì jǐ shuō de shì shén me huà fāng mù jìng너 무슨 말을 그렇게 해? 팡무징

你是不是永远要这么咄咄逼人永远要这么

HSK 4

0:03s

你是不是永远要这么咄咄逼人永远要这么

nǐ shì bú shì yǒng yuǎn yào zhè me duō duō bī rén yǒng yuǎn yào zhè me언제까지 사람을 몰아붙이고 다른 사람

HSK 7

0:03s

曲解别人对你的好意呢

qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne호의를 왜곡할 건데?

我现在真的挺替你爱人觉得不值的

HSK 5

0:03s

我现在真的挺替你爱人觉得不值的

wǒ xiàn zài zhēn de tǐng tì nǐ ài rén jué de bù zhí de난 정말 네 남편이 불쌍하다

你嫁给他不就是图他们家的关系吗

HSK 6

0:03s

你嫁给他不就是图他们家的关系吗

nǐ jià gěi tā bù jiù shì tú tā men jiā de guān xì ma넌 그 집안 인맥 때문에 결혼한 거잖아

HSK 4

0:03s

你真的爱他吗他知道这一切吗

nǐ zhēn de ài tā ma tā zhī dào zhè yī qiè ma그 사람 사랑해? 그 사람은 이걸 알아?