"但你喝醉了没听见而已" (dàn nǐ hē zuì le méi tīng jiàn ér yǐ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

但你喝醉了没听见而已

dàn nǐ hē zuì le méi tīng jiàn ér yǐ

당신이 취해서 못 들었을 뿐이에요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

20:28

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那是不是应该亲口通知我一下我通知你了	nà shì bú shì yīng gāi qīn kǒu tōng zhī wǒ yī xià wǒ tōng zhī nǐ le	그래도 직접 알려는 줘야죠 알렸어요
2▶	但你喝醉了没听见而已	dàn nǐ hē zuì le méi tīng jiàn ér yǐ	당신이 취해서 못 들었을 뿐이에요
3	那天	nà tiān	그날이

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 1 of 11)

但你得抬头自己看路才能走到北方

HSK 4

0:03s

但你得抬头自己看路才能走到北方

dàn nǐ dé tái tóu zì jǐ kàn lù cái néng zǒu dào běi fāng근데 고개 들어 스스로 길을 봐야 북쪽까지 갈 수 있어

你在正常生活中还有什么喜欢做的事吗

HSK 4

0:03s

你在正常生活中还有什么喜欢做的事吗

nǐ zài zhèng cháng shēng huó zhōng hái yǒu shén me xǐ huān zuò de shì ma평소 생활에서 좋아하는 일 없어?

我就听你爸说过你做衣服很厉害啊

HSK 4

0:03s

我就听你爸说过你做衣服很厉害啊

wǒ jiù tīng nǐ bà shuō guò nǐ zuò yī fú hěn lì hài a아버님한테 들었어 네가 옷 잘 만든다고

HSK 3

0:03s

那我以后给你多做两件好啊

nà wǒ yǐ hòu gěi nǐ duō zuò liǎng jiàn hǎo a나중에 둬 벌 더 만들어 줄게 좋지

HSK 4

0:03s

它到底被做成什么样的衣服了呢

tā dào dǐ bèi zuò chéng shén me yàng de yī fú le ne대체 어떤 옷으로 만들어졌을까?

HSK 4

0:03s

如果有一天我能当设计师的话

rú guǒ yǒu yī tiān wǒ néng dāng shè jì shī de huà내가 언젠가 설계사가 된다면

你有什么想法告诉我我给你画出来

HSK 4

0:03s

你有什么想法告诉我我给你画出来

nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ gào sù wǒ wǒ gěi nǐ huà chū lái네 생각을 말하면 내가 그려줄게

我看那外国电影我觉得那些外国人穿的衣服

HSK 2

0:03s

我看那外国电影我觉得那些外国人穿的衣服

wǒ kàn nà wài guó diàn yǐng wǒ jué de nà xiē wài guó rén chuān de yī fú외국 영화를 보면 외국 사람들이 입은 옷이

HSK 3

0:03s

都特别好看你能帮我画出来吗

dōu tè bié hǎo kàn nǐ néng bāng wǒ huà chū lái ma정말 멋져 보였어 나 대신 그려줄 수 있어?

HSK 6

0:03s

我想给它画成一个设计图

wǒ xiǎng gěi tā huà chéng yí gè shè jì tú설계도처럼 말이야

HSK 1

0:03s

孺子可教也

rú zǐ kě jiào yě가르칠 만하네

HSK 6

0:03s

太暗了我先画个大概回家再补

tài àn le wǒ xiān huà gè dà gài huí jiā zài bǔ너무 어두워서 일단 대충 그리고 집에 가서 잘 그려야겠다

HSK 5

0:03s

你要是不催我我能画得更快呢

nǐ yào shì bù cuī wǒ wǒ néng huà dé gèng kuài ne재촉 안 하면 더 빨리 그릴 수 있었어

HSK 3

0:03s

突然不爱看电影了方穆扬

tū rán bù ài kàn diàn yǐng le fāng mù yáng갑자기 영화 보기 싫어졌어 팡무양

HSK 2

0:03s

你过来来了来了这个好不好看

nǐ guò lái lái le lái le zhè ge hǎo bù hǎo kàn이리 와봐 어, 그래 이 옷 이쁘지?

刘姐费霓你们慢慢吃我先走了啊你吃好了啊

HSK 3

0:03s

刘姐费霓你们慢慢吃我先走了啊你吃好了啊

liú jiě fèi ní nǐ men màn màn chī wǒ xiān zǒu le a nǐ chī hǎo le a류 반장님, 페이니 천천히 드세요 먼저 갈게요 다 먹었어?

当然了这些都是外国电影里面的原型

HSK 7

0:03s

当然了这些都是外国电影里面的原型

dāng rán le zhè xiē dōu shì wài guó diàn yǐng lǐ miàn de yuán xíng물론 외국 영화에 나온 설계를 참고 했어요

HSK 5

0:03s

我稍微做了一些调整怎么样

wǒ shāo wēi zuò le yī xiē tiáo zhěng zěn me yàng약간의 조정을 해봤는데 어때요?

HSK 5

0:03s

简直太屈才了你看看这些

jiǎn zhí tài qū cái le nǐ kàn kàn zhè xiē정말 재능 낭비야 이것들을 좀 봐

HSK 3

0:03s

你应该去制衣厂

nǐ yīng gāi qù zhì yī chǎng넌 의류 공장에 가야 해