"既然现在大家都是同事" (jì rán xiàn zài dà jiā dōu shì tóng shì) 뜻은 무엇인가요?

jì既rán然xiàn现zài在dà大jiā家dōu都shì是tóng同shì事

지금은 동료니까

HSK Vocabulary

既然H4 现在H1 大家H1 同事H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

13:36

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你没有伤害我也没本事伤害我	nǐ méi yǒu shāng hài wǒ yě méi běn shì shāng hài wǒ	넌 내게 상처 주지 않았어 상처를 줄 깜냥도 안 되거든
2▶	既然现在大家都是同事	jì rán xiàn zài dà jiā dōu shì tóng shì	지금은 동료니까
3	那以前的事就不用再提了	nà yǐ qián de shì jiù bù yòng zài tí le	옛날 일은 꺼내지 말자

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 11 of 11)

HSK 2

0:03s

这就是我跟你说的方穆扬

zhè jiù shì wǒ gēn nǐ shuō de fāng mù yáng이쪽이 제가 말한 팡무양이에요

HSK 2

0:03s

看了你的画啊画得不错

kàn le nǐ de huà a huà dé bù cuò네 그림을 봤는데 잘 그렸어

HSK 2

0:03s

我也看过您的画画得也不错

wǒ yě kàn guò nín de huà huà dé yě bù cuò저도 선생님 그림을 봤어요 잘 그렸더군요

HSK 4

0:03s

那你能不能当着我的面再画一幅

nà nǐ néng bù néng dāng zhe wǒ de miàn zài huà yī fú내 앞에서 그림 한 장 그릴 수 있겠어?

HSK 6

0:03s

题材你自选没问题

tí cái nǐ zì xuǎn méi wèn tí주제는 네 마음대로 해 알겠습니다

HSK 3

0:03s

咱们培训班把你给饿着了

zán men péi xùn bān bǎ nǐ gěi è zhe le훈련반이 널 굶겼어?

HSK 3

0:03s

如果你画得好当然没问题

rú guǒ nǐ huà dé hǎo dāng rán méi wèn tí잘 그리기만 하면 밥 사는 것쯤이야

我听说你们报社的培训班马上就要结束了

HSK 6

0:03s

我听说你们报社的培训班马上就要结束了

wǒ tīng shuō nǐ men bào shè de péi xùn bān mǎ shàng jiù yào jié shù le일보사 훈련반이 곧 끝난다고 들었어

HSK 3

0:03s

有没有想过以后去干什么

yǒu méi yǒu xiǎng guò yǐ hòu qù gàn shén me앞으로 뭘 할지 생각해 둔 게 있어?

HSK 3

0:03s

过来帮我画连环画有兴趣吗

guò lái bāng wǒ huà lián huán huà yǒu xìng qù ma날 도와 만화를 그리지 않을래? 관심이 있어?

HSK 6

0:03s

但找我画的稿件实在是太多了

dàn zhǎo wǒ huà de gǎo jiàn shí zài shì tài duō le근데 의뢰가 너무 많이 들어와서

HSK 6

0:03s

我这精力有限不能一一亲自作画

wǒ zhè jīng lì yǒu xiàn bù néng yī yī qīn zì zuò huà나 혼자 힘으론 직접 다 그릴 순 없어

HSK 2

0:03s

所以我想找你帮我画初稿

suǒ yǐ wǒ xiǎng zhǎo nǐ bāng wǒ huà chū gǎo네가 날 도와 초안을 그려줘

HSK 6

0:03s

但我会给你一些补贴你看怎么样

dàn wǒ huì gěi nǐ yī xiē bǔ tiē nǐ kàn zěn me yàng대신 보수를 챙겨줄게 어때?

HSK 4

0:03s

我能再点份菜带回家吗

wǒ néng zài diǎn fèn cài dài huí jiā ma하나 더 시켜서 집에 가져가도 돼요?