"你这是好逸恶劳好逸恶劳" (nǐ zhè shì hào yì wù láo hào yì wù láo) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zhè这shì是hào好yì逸wù恶láo劳 hào好yì逸wù恶láo劳

이건 게으름 키우는 거예요 게으름 피운다겠죠

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

7:57

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我本职工作哪里没做好	wǒ běn zhí gōng zuò nǎ lǐ méi zuò hǎo	제가 본업을 못 한 게 뭐예요?
2▶	你这是好逸恶劳好逸恶劳	nǐ zhè shì hào yì wù láo hào yì wù láo	이건 게으름 키우는 거예요 게으름 피운다겠죠
3	你这是不务正业不好好在自己的工作岗位上	nǐ zhè shì bù wù zhèng yè bù hǎo hǎo zài zì jǐ de gōng zuò gǎng wèi shàng	본업을 내팽개친 거라고요 자기 자리에서 사회주의 건설에

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 6 of 11)

HSK 2

0:03s

瞿桦你别这样

qú huà nǐ bié zhè yàng취화, 이러지 마요

HSK 5

0:03s

不然我会误会你在吃醋

bù rán wǒ huì wù huì nǐ zài chī cù당신이 질투하는 걸로 오해할 테니까요

我跟刘伟早就结束了现在只是同事

HSK 3

0:03s

我跟刘伟早就结束了现在只是同事

wǒ gēn liú wěi zǎo jiù jié shù le xiàn zài zhǐ shì tóng shì나와 류웨이는 진작 끝났어요 지금은 동료일 뿐이에요

HSK 7

0:03s

念念不忘这种事我不擅长

niàn niàn bù wàng zhè zhǒng shì wǒ bù shàn cháng두고두고 못 잊는 거 난 안 해요

HSK 6

0:03s

我可以扮演好一个替身

wǒ kě yǐ bàn yǎn hǎo yí gè tì shēn난 대역 노릇 잘할 수 있어요

但请你也不要再对我有额外的要求

HSK 7

0:03s

但请你也不要再对我有额外的要求

dàn qǐng nǐ yě bú yào zài duì wǒ yǒu é wài de yāo qiú대신 그 이상의 요구는 하지 마요

我什么时候说你是替身了我不是吗

HSK 1

0:03s

我什么时候说你是替身了我不是吗

wǒ shén me shí hòu shuō nǐ shì tì shēn le wǒ bú shì ma내가 언제 당신을 대역이라고 했나요? 아닌가요?

你来江城有什么事啊开会还是做手术

HSK 5

0:03s

你来江城有什么事啊开会还是做手术

nǐ lái jiāng chéng yǒu shén me shì a kāi huì hái shì zuò shǒu shù무슨 일로 장청에 오셨나요? 회의 아니면 수술인가요?

HSK 2

0:03s

都已经来半个月了你不知道吗

dōu yǐ jīng lái bàn gè yuè le nǐ bù zhī dào ma온 지 보름 됐는데 몰랐어?

HSK 5

0:03s

她已经调到江城大学数学系了

tā yǐ jīng diào dào jiāng chéng dà xué shù xué xì le네 누나가 장청 대학 수학과에 전근해 왔어

HSK 3

0:03s

但好像这边没有什么朋友

dàn hǎo xiàng zhè biān méi yǒu shén me péng yǒu여기에 친구도 없는 것 같아

有很大一部分原因是欣赏她的理智

HSK 7

0:03s

有很大一部分原因是欣赏她的理智

yǒu hěn dà yī bù fèn yuán yīn shì xīn shǎng tā de lǐ zhì아주 큰 이유 중의 하나가 이성적인 면이 좋아서였어

HSK 4

0:03s

但是结婚之后却发现

dàn shì jié hūn zhī hòu què fā xiàn근데 막상 결혼하고 보니

她调动工作我是最后一个才知道的

HSK 6

0:03s

她调动工作我是最后一个才知道的

tā diào dòng gōng zuò wǒ shì zuì hòu yí gè cái zhī dào de여기로 전근한 사실도 난 맨 마지막에 알았어

我姐调动工作这事我是最后一个才知道的

HSK 6

0:03s

我姐调动工作这事我是最后一个才知道的

wǒ jiě diào dòng gōng zuò zhè shì wǒ shì zuì hòu yí gè cái zhī dào de누나가 전근한 사실은 내가 맨 마지막에 알았어요

HSK 4

0:03s

我姐这人从小就优秀

wǒ jiě zhè rén cóng xiǎo jiù yōu xiù어릴 적부터 너무 우수해서

可能你觉得我姐嫁给你是因为你的家庭

HSK 4

0:03s

可能你觉得我姐嫁给你是因为你的家庭

kě néng nǐ jué de wǒ jiě jià gěi nǐ shì yīn wèi nǐ de jiā tíng형부는 누나가 집안을 보고 결혼했다고 생각하겠지만

HSK 5

0:03s

好这个我就替我姐收下了

hǎo zhè ge wǒ jiù tì wǒ jiě shōu xià le좋아요 누나 대신 받을게요

瞿医生院长找你叫你现在马上过去

HSK 4

0:03s

瞿医生院长找你叫你现在马上过去

qú yī shēng yuàn zhǎng zhǎo nǐ jiào nǐ xiàn zài mǎ shàng guò qù취 선생님, 원장님이 찾아요 당장 오라고 하셔요

HSK 3

0:03s

你好今天有我的信吗没有

nǐ hǎo jīn tiān yǒu wǒ de xìn ma méi yǒu안녕하세요 제게 온 편지 없나요? 없어요