"曲解别人对你的好意呢" (qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne) 뜻은 무엇인가요?

qū曲jiě解bié别rén人duì对nǐ你de的hǎo好yì意ne呢

호의를 왜곡할 건데?

HSK Vocabulary

别人H3 对H1 你H1 的H1 好意H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

18:19

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是不是永远要这么咄咄逼人永远要这么	nǐ shì bú shì yǒng yuǎn yào zhè me duō duō bī rén yǒng yuǎn yào zhè me	언제까지 사람을 몰아붙이고 다른 사람
2▶	曲解别人对你的好意呢	qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne	호의를 왜곡할 건데?
3	我现在真的挺替你爱人觉得不值的	wǒ xiàn zài zhēn de tǐng tì nǐ ài rén jué de bù zhí de	난 정말 네 남편이 불쌍하다

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 6 of 11)

HSK 2

0:03s

瞿桦你别这样

qú huà nǐ bié zhè yàng취화, 이러지 마요

HSK 5

0:03s

不然我会误会你在吃醋

bù rán wǒ huì wù huì nǐ zài chī cù당신이 질투하는 걸로 오해할 테니까요

我跟刘伟早就结束了现在只是同事

HSK 3

0:03s

我跟刘伟早就结束了现在只是同事

wǒ gēn liú wěi zǎo jiù jié shù le xiàn zài zhǐ shì tóng shì나와 류웨이는 진작 끝났어요 지금은 동료일 뿐이에요

HSK 7

0:03s

念念不忘这种事我不擅长

niàn niàn bù wàng zhè zhǒng shì wǒ bù shàn cháng두고두고 못 잊는 거 난 안 해요

HSK 6

0:03s

我可以扮演好一个替身

wǒ kě yǐ bàn yǎn hǎo yí gè tì shēn난 대역 노릇 잘할 수 있어요

但请你也不要再对我有额外的要求

HSK 7

0:03s

但请你也不要再对我有额外的要求

dàn qǐng nǐ yě bú yào zài duì wǒ yǒu é wài de yāo qiú대신 그 이상의 요구는 하지 마요

我什么时候说你是替身了我不是吗

HSK 1

0:03s

我什么时候说你是替身了我不是吗

wǒ shén me shí hòu shuō nǐ shì tì shēn le wǒ bú shì ma내가 언제 당신을 대역이라고 했나요? 아닌가요?

你来江城有什么事啊开会还是做手术

HSK 5

0:03s

你来江城有什么事啊开会还是做手术

nǐ lái jiāng chéng yǒu shén me shì a kāi huì hái shì zuò shǒu shù무슨 일로 장청에 오셨나요? 회의 아니면 수술인가요?

HSK 2

0:03s

都已经来半个月了你不知道吗

dōu yǐ jīng lái bàn gè yuè le nǐ bù zhī dào ma온 지 보름 됐는데 몰랐어?

HSK 5

0:03s

她已经调到江城大学数学系了

tā yǐ jīng diào dào jiāng chéng dà xué shù xué xì le네 누나가 장청 대학 수학과에 전근해 왔어

HSK 3

0:03s

但好像这边没有什么朋友

dàn hǎo xiàng zhè biān méi yǒu shén me péng yǒu여기에 친구도 없는 것 같아

有很大一部分原因是欣赏她的理智

HSK 7

0:03s

有很大一部分原因是欣赏她的理智

yǒu hěn dà yī bù fèn yuán yīn shì xīn shǎng tā de lǐ zhì아주 큰 이유 중의 하나가 이성적인 면이 좋아서였어

HSK 4

0:03s

但是结婚之后却发现

dàn shì jié hūn zhī hòu què fā xiàn근데 막상 결혼하고 보니

她调动工作我是最后一个才知道的

HSK 6

0:03s

她调动工作我是最后一个才知道的

tā diào dòng gōng zuò wǒ shì zuì hòu yí gè cái zhī dào de여기로 전근한 사실도 난 맨 마지막에 알았어

我姐调动工作这事我是最后一个才知道的

HSK 6

0:03s

我姐调动工作这事我是最后一个才知道的

wǒ jiě diào dòng gōng zuò zhè shì wǒ shì zuì hòu yí gè cái zhī dào de누나가 전근한 사실은 내가 맨 마지막에 알았어요

HSK 4

0:03s

我姐这人从小就优秀

wǒ jiě zhè rén cóng xiǎo jiù yōu xiù어릴 적부터 너무 우수해서

可能你觉得我姐嫁给你是因为你的家庭

HSK 4

0:03s

可能你觉得我姐嫁给你是因为你的家庭

kě néng nǐ jué de wǒ jiě jià gěi nǐ shì yīn wèi nǐ de jiā tíng형부는 누나가 집안을 보고 결혼했다고 생각하겠지만

HSK 5

0:03s

好这个我就替我姐收下了

hǎo zhè ge wǒ jiù tì wǒ jiě shōu xià le좋아요 누나 대신 받을게요

瞿医生院长找你叫你现在马上过去

HSK 4

0:03s

瞿医生院长找你叫你现在马上过去

qú yī shēng yuàn zhǎng zhǎo nǐ jiào nǐ xiàn zài mǎ shàng guò qù취 선생님, 원장님이 찾아요 당장 오라고 하셔요

HSK 3

0:03s

你好今天有我的信吗没有

nǐ hǎo jīn tiān yǒu wǒ de xìn ma méi yǒu안녕하세요 제게 온 편지 없나요? 없어요