"她已经调到江城大学数学系了" (tā yǐ jīng diào dào jiāng chéng dà xué shù xué xì le) 뜻은 무엇인가요?

tā她yǐ已jīng经diào调dào到jiāng江chéng城dà大xué学shù数xué学xì系le了

네 누나가 장청 대학 수학과에 전근해 왔어

HSK Vocabulary

她H1 已经H2 调H5 到H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

24:01

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她还真是	tā hái zhēn shì	무징도 참
2▶	她已经调到江城大学数学系了	tā yǐ jīng diào dào jiāng chéng dà xué shù xué xì le	네 누나가 장청 대학 수학과에 전근해 왔어
3	她虽然是江城人	tā suī rán shì jiāng chéng rén	장청 사람이긴 하나

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 2 of 11)

冯琳同志这是费霓设计的服装样式

HSK 7

0:03s

冯琳同志这是费霓设计的服装样式

féng lín tóng zhì zhè shì fèi ní shè jì de fú zhuāng yàng shì펑린 씨 이건 페이니가 설계한 옷이에요

HSK 3

0:03s

干好自己的本职工作行不行

gàn hǎo zì jǐ de běn zhí gōng zuò xíng bù xíng본업에 충실하면 안 될까요?

HSK 1

0:03s

我本职工作哪里没做好

wǒ běn zhí gōng zuò nǎ lǐ méi zuò hǎo제가 본업을 못 한 게 뭐예요?

HSK 1

0:03s

你这是好逸恶劳好逸恶劳

nǐ zhè shì hào yì wù láo hào yì wù láo이건 게으름 키우는 거예요 게으름 피운다겠죠

你这是不务正业不好好在自己的工作岗位上

HSK 6

0:03s

你这是不务正业不好好在自己的工作岗位上

nǐ zhè shì bù wù zhèng yè bù hǎo hǎo zài zì jǐ de gōng zuò gǎng wèi shàng본업을 내팽개친 거라고요 자기 자리에서 사회주의 건설에

建设社会主义你这颗螺丝钉生锈了

HSK 7

0:03s

建设社会主义你这颗螺丝钉生锈了

jiàn shè shè huì zhǔ yì nǐ zhè kē luó sī dīng shēng xiù le힘을 보태지 않고 페이니 씨는 녹슬었어요

HSK 5

0:03s

就是要多转几个弯才行

jiù shì yào duō zhuǎn jǐ gè wān cái xíng여러 번 우회해야 해요

HSK 3

0:03s

我这也刚回来

wǒ zhè yě gāng huí lái나도 방금 들어왔어

HSK 5

0:03s

我再给你改改完善完善

wǒ zài gěi nǐ gǎi gǎi wán shàn wán shàn좀 더 수정해서 완벽하게 해야지

HSK 1

0:03s

我我送给刘姐了

wǒ wǒ sòng gěi liú jiě le나... 반장님한테 드렸어

HSK 5

0:03s

她喜欢我就送她呗反正

tā xǐ huān wǒ jiù sòng tā bei fǎn zhèng마음에 든다고 해서 아무튼...

HSK 7

0:03s

有个公式验算出了问题

yǒu gè gōng shì yàn suàn chū le wèn tí공식 하나가 검산에 문제 생겨서

HSK 3

0:03s

需要帮忙吗不用已经解决了

xū yào bāng máng ma bù yòng yǐ jīng jiě jué le도와줄까? 아니, 해결했어

没什么事的话我先回去休息了没想到

HSK 3

0:03s

没什么事的话我先回去休息了没想到

méi shén me shì de huà wǒ xiān huí qù xiū xī le méi xiǎng dào별일 없으면 난 들어가 쉴게 여기서

吴主任他同意让我继续留在学校里当助教了

HSK 5

0:03s

吴主任他同意让我继续留在学校里当助教了

wú zhǔ rèn tā tóng yì ràng wǒ jì xù liú zài xué xiào lǐ dāng zhù jiào le우 주임이 내가 학교에 조교로 남는 걸 허락하셨어

HSK 5

0:03s

挺好的恭喜你啊

tǐng hǎo de gōng xǐ nǐ a잘됐네, 축하해

HSK 7

0:03s

我挑了两种喜糖你尝尝哪种好

wǒ tiāo le liǎng zhǒng xǐ táng nǐ cháng cháng nǎ zhǒng hǎo잔치 사탕 두 종류를 사 왔어 먹어봐, 어느 게 좋은지

HSK 4

0:03s

学校已经找我谈过话了

xué xiào yǐ jīng zhǎo wǒ tán guò huà le학교에서 날 찾아 얘기하더라

有一个特别棘手的问题摆在我们面前你怕我

HSK 7

0:03s

有一个特别棘手的问题摆在我们面前你怕我

yǒu yí gè tè bié jí shǒu de wèn tí bǎi zài wǒ men miàn qián nǐ pà wǒ골치 아픈 문제가 우리 앞에 놓여있어 내 성분이

HSK 5

0:03s

我的成分会影响你

wǒ de chéng fèn huì yǐng xiǎng nǐ네게 영향 줄까 봐 그래?