"我再给你改改完善完善" (wǒ zài gěi nǐ gǎi gǎi wán shàn wán shàn) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zài再gěi给nǐ你gǎi改gǎi改 wán完shàn善wán完shàn善

좀 더 수정해서 완벽하게 해야지

HSK Vocabulary

我H1 再H1 给H1 你H1 完善H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

9:54

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你那图呢	nǐ nà tú ne	설계도는?
2▶	我再给你改改完善完善	wǒ zài gěi nǐ gǎi gǎi wán shàn wán shàn	좀 더 수정해서 완벽하게 해야지
3	我我送给刘姐了	wǒ wǒ sòng gěi liú jiě le	나... 반장님한테 드렸어

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 7 of 11)

HSK 7

0:03s

瞿医生有个病人情况比较危急

qú yī shēng yǒu gè bìng rén qíng kuàng bǐ jiào wēi jí취 선생님, 위급한 환자가 생겨서

需要立即做急诊手术请您马上过去好

HSK 5

0:03s

需要立即做急诊手术请您马上过去好

xū yào lì jí zuò jí zhěn shǒu shù qǐng nín mǎ shàng guò qù hǎo당장 응급 수술을 해야 해요 얼른 가보세요 알았어요

HSK 1

0:03s

有电话找我吗没有

yǒu diàn huà zhǎo wǒ ma méi yǒu날 찾는 전화 없었어요? 없었어요

HSK 5

0:03s

有个事啊咱们市里呢要组织一次

yǒu gè shì a zán men shì lǐ ne yào zǔ zhī yī cì있잖아 우리 시에서 시 공업 계통

HSK 4

0:03s

每一个部门都得自己出黑板报

měi yí gè bù mén dōu dé zì jǐ chū hēi bǎn bào모든 부서가 자체적으로 흑판보를 꾸미기로 했어

办得好要代表厂里参加全市的比赛

HSK 5

0:03s

办得好要代表厂里参加全市的比赛

bàn dé hǎo yào dài biǎo chǎng lǐ cān jiā quán shì de bǐ sài잘하면 공장 대표로 시 대회에 나간대

HSK 5

0:03s

你愿不愿意我当然愿意了

nǐ yuàn bù yuàn yì wǒ dāng rán yuàn yì le할 거야? 하고 말고요

HSK 3

0:03s

这次黑板报有什么要求吗

zhè cì hēi bǎn bào yǒu shén me yāo qiú ma이번 흑판보 요구가 뭐죠?

HSK 4

0:03s

永不放弃的精神面貌

yǒng bù fàng qì de jīng shén miàn mào포기를 모르는 정신을 보여주래

怎么样能不能完成任务保证完成任务

HSK 4

0:03s

怎么样能不能完成任务保证完成任务

zěn me yàng néng bù néng wán chéng rèn wù bǎo zhèng wán chéng rèn wù어때? 임무를 완수할 수 있겠어? 꼭 완수하겠습니다

HSK 7

0:03s

是咱厂办的冯琳同志

shì zán chǎng bàn de féng lín tóng zhì공장 사무실 펑린 씨야

HSK 5

0:03s

你一定要尽力配合她完成任务

nǐ yí dìng yào jìn lì pèi hé tā wán chéng rèn wù펑린 씨한테 협조해서 임무를 잘 완수해야 해

HSK 5

0:03s

写学习无产阶级专政的理论

xiě xué xí wú chǎn jiē jí zhuān zhèng de lǐ lùn무산계급 정치 이론을 적고

HSK 5

0:03s

这谁写的呀

zhè shuí xiě de ya누가 쓴 거예요?

HSK 7

0:03s

这咱们一车间的板报

zhè zán men yī chē jiān de bǎn bào우리 1작업반 흑판보인데

HSK 3

0:03s

是不是放在这不是那么的合适

shì bú shì fàng zài zhè bú shì nà me de hé shì여기에 적는 것이 적절해 보이지 않아요

HSK 5

0:03s

合不合适也是我说了算

hé bù hé shì yě shì wǒ shuō le suàn적절한지 아닌지 내가 정해요

我这篇文章是特意为了大评选活动写的

HSK 6

0:03s

我这篇文章是特意为了大评选活动写的

wǒ zhè piān wén zhāng shì tè yì wèi le dà píng xuǎn huó dòng xiě de내가 쓴 이 문장은 특별히 이번 선발전을 위해 창작한 거예요

HSK 5

0:03s

你有什么资格说不合适啊

nǐ yǒu shén me zī gé shuō bù hé shì a페이니 씨가 뭔데 적절치 않다고 하죠?

HSK 1

0:03s

那你能看见小熊座吗

nà nǐ néng kàn jiàn xiǎo xióng zuò ma그럼 곰 자리가 보여?