중국어 회화에서 "就问你 改不改" (jiù wèn nǐ gǎi bù gǎi) 사용법
就问你 改不改
수정할래요? 말래요?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
37:55
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我这是按照你的要求去做 别跟我废话 | wǒ zhè shì àn zhào nǐ de yāo qiú qù zuò bié gēn wǒ fèi huà | 난 펑린 씨 요구대로 한 거예요 잔말 말고 |
| 2▶ | 就问你 改不改 | jiù wèn nǐ gǎi bù gǎi | 수정할래요? 말래요? |
| 3 | 改不了 | gǎi bù liǎo | 못 수정해요 |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 1 of 11)dàn nǐ dé tái tóu zì jǐ kàn lù cái néng zǒu dào běi fāng근데 고개 들어 스스로 길을 봐야 북쪽까지 갈 수 있어 nǐ zài zhèng cháng shēng huó zhōng hái yǒu shén me xǐ huān zuò de shì ma평소 생활에서 좋아하는 일 없어? wǒ jiù tīng nǐ bà shuō guò nǐ zuò yī fú hěn lì hài a아버님한테 들었어 네가 옷 잘 만든다고 nà wǒ yǐ hòu gěi nǐ duō zuò liǎng jiàn hǎo a나중에 둬 벌 더 만들어 줄게 좋지 tā dào dǐ bèi zuò chéng shén me yàng de yī fú le ne대체 어떤 옷으로 만들어졌을까? rú guǒ yǒu yī tiān wǒ néng dāng shè jì shī de huà내가 언젠가 설계사가 된다면 nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ gào sù wǒ wǒ gěi nǐ huà chū lái네 생각을 말하면 내가 그려줄게 wǒ kàn nà wài guó diàn yǐng wǒ jué de nà xiē wài guó rén chuān de yī fú외국 영화를 보면 외국 사람들이 입은 옷이 dōu tè bié hǎo kàn nǐ néng bāng wǒ huà chū lái ma정말 멋져 보였어 나 대신 그려줄 수 있어? wǒ xiǎng gěi tā huà chéng yí gè shè jì tú설계도처럼 말이야 tài àn le wǒ xiān huà gè dà gài huí jiā zài bǔ너무 어두워서 일단 대충 그리고 집에 가서 잘 그려야겠다 nǐ yào shì bù cuī wǒ wǒ néng huà dé gèng kuài ne재촉 안 하면 더 빨리 그릴 수 있었어 tū rán bù ài kàn diàn yǐng le fāng mù yáng갑자기 영화 보기 싫어졌어 팡무양 nǐ guò lái lái le lái le zhè ge hǎo bù hǎo kàn이리 와봐 어, 그래 이 옷 이쁘지? liú jiě fèi ní nǐ men màn màn chī wǒ xiān zǒu le a nǐ chī hǎo le a류 반장님, 페이니 천천히 드세요 먼저 갈게요 다 먹었어? dāng rán le zhè xiē dōu shì wài guó diàn yǐng lǐ miàn de yuán xíng물론 외국 영화에 나온 설계를 참고 했어요 wǒ shāo wēi zuò le yī xiē tiáo zhěng zěn me yàng약간의 조정을 해봤는데 어때요? jiǎn zhí tài qū cái le nǐ kàn kàn zhè xiē정말 재능 낭비야 이것들을 좀 봐 nǐ yīng gāi qù zhì yī chǎng넌 의류 공장에 가야 해 
