중국어 회화에서 "还在太后面前大放厥词" (hái zài tài hòu miàn qián dà fàng jué cí) 사용법
还在太后面前大放厥词
태후마마 앞에서 함부로 떠들어 댔지
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
8:23
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你如今倒是穿起翟衣 摆了王妃架子 抢夺财产 | nǐ rú jīn dǎo shì chuān qǐ dí yī bǎi le wáng fēi jià zi qiǎng duó cái chǎn | 그런데 이제 와서 넌 화려한 옷을 입고 왕비 행세를 하면서 재산을 빼앗고 |
| 2▶ | 还在太后面前大放厥词 | hái zài tài hòu miàn qián dà fàng jué cí | 태후마마 앞에서 함부로 떠들어 댔지 |
| 3 | 你也想学你阿娘 糟蹋叶家的门楣吗 | nǐ yě xiǎng xué nǐ ā niáng zāo tà yè jiā de mén méi ma | 너도 네 어미처럼 엽가의 이름에 먹칠할 셈이야? |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lián jiā zhōng fū zǐ dōu kuā dì di shì jǔ shì nán dé de shén tóng ne집안 훈장님도 세상에 드문 신동이라 칭찬하셨죠
HSK 4
0:03s
dōu shì xiē píng cháng xiǎo shì nǎ lǐ hái yǒu shén me yìn xiàng다 평범한 일들뿐이라 이제는 잘 기억도 안 나요
HSK 7
0:03s
tā láng bèi dé hěn xiàng zhǐ yā zi shì de fú zài shuǐ miàn shàng그 모습이 얼마나 우스웠는지 몰라요 오리처럼 물에 둥둥 떠서는
HSK 7
0:03s
zhè ge bèn dàn jìng rán zhí jiē yóu dào duì miàn qù zì jǐ shàng àn le엽리가 맞은편까지 헤엄쳐 가서 혼자 올라왔어요
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu yě bù zhī dào wèi shén me tā tū rán jiù xiào le qǐ lái그때 왜 그랬는지 모르겠지만 엽리가 갑자기 웃기 시작했어요
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men néng jìn wū shuō ma xiàn zài zhī dào diū rén le방에 들어가서 말하면 안 될까요? 이제야 창피한 줄 아시오?
