중국어 회화에서 "丈人何出此言啊？" (zhàng rén hé chū cǐ yán a ？) 사용법
丈人何出此言啊？
장인은 어찌 그런 말씀을 하십니까?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
21:55
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 臣未奉诏而返 自知其罪 还请陛下责罚 | chén wèi fèng zhào ér fǎn zì zhī qí zuì hái qǐng bì xià zé fá | 폐하의 조서 없이 도성으로 돌아왔으므로 그 죄를 잘 알고 있으니 부디 벌을 내려 주십시오 |
| 2▶ | 丈人何出此言啊？ | zhàng rén hé chū cǐ yán a ？ | 장인은 어찌 그런 말씀을 하십니까? |
| 3 | 您星夜归驰 拳拳爱女之心 可昭日月啊 孤心甚慰 | nín xīng yè guī chí quán quán ài nǚ zhī xīn kě zhāo rì yuè a gū xīn shèn wèi | 밤낮을 가리지 않고 달려오신 것은 자식을 아끼는 마음 때문인데 어느 누가 모르겠습니까? 짐에게 위안이 될 뿐인데 |
