"圣上不必忧心" (shèng shàng bù bì yōu xīn) 뜻은 무엇인가요?

shèng圣shàng上bù不bì必yōu忧xīn心

폐하께서는 염려 마십시오

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

19:49

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	臣不敢妄度天意不过看来此事并未牵扯前朝	chén bù gǎn wàng dù tiān yì bù guò kàn lái cǐ shì bìng wèi qiān chě qián cháo	신은 하늘의 뜻을 감히 헤아리지 못하나 보아하니 이 일은 조정과 무관한 듯하니
2▶	圣上不必忧心	shèng shàng bù bì yōu xīn	폐하께서는 염려 마십시오
3	婉顺用命才能逃过的这条路	wǎn shùn yòng mìng cái néng táo guò de zhè tiáo lù	완순이가 목숨을 바쳐 겨우 피했던 이 길을

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)

HSK 3

0:03s

我身上只有这么些钱了给

wǒ shēn shàng zhǐ yǒu zhè me xiē qián le gěi내가 가진 돈은 이게 전부이니 받게

HSK 2

0:03s

快去拿来快

kuài qù ná lái kuài어서 가져오거라, 어서

HSK 4

0:03s

小娘子看看是否用得上？

xiǎo niáng zǐ kàn kàn shì fǒu yòng dé shàng ？낭자, 도움이 될지 보세요

HSK 6

0:03s

我不求她回来

wǒ bù qiú tā huí lái굳이 돌아오라 빌지 않을 테니

HSK 5

0:03s

藏好了别让任何人发现

cáng hǎo le bié ràng rèn hé rén fā xiàn아무도 모르게 잘 숨겨두거라

HSK 4

0:03s

你答应我我就帮你找姐姐

nǐ dā yìng wǒ wǒ jiù bāng nǐ zhǎo jiě jiě네가 약속하면 언니를 찾아주마

HSK 7

0:03s

就是在助长他们讹诈的习气

jiù shì zài zhù zhǎng tā men é zhà de xí qì그 행위를 부추기고 협잡 습성을 키운 겁니다

你再看看这信上有没有说点别的？

HSK 3

0:03s

你再看看这信上有没有说点别的？

nǐ zài kàn kàn zhè xìn shàng yǒu méi yǒu shuō diǎn bié de ？좀 더 살펴보시오 편지에 다른 내용은 없소?

HSK 6

0:03s

就算有也不值那些钱

jiù suàn yǒu yě bù zhí nà xiē qián만약 있다고 해도 그 돈의 가치는 없습니다

HSK 7

0:03s

这羊肉好嫩太史丞尝尝

zhè yáng ròu hǎo nèn tài shǐ chéng cháng cháng이 양고기는 참으로 연하오 태사승도 드셔보시지요

HSK 4

0:03s

吃饱了我们回内谒局等消息

chī bǎo le wǒ men huí nèi yè jú děng xiāo xī배가 부르군요 내알국으로 돌아가 소식을 기다립시다