"而是将军算计中的一环" (ér shì jiāng jūn suàn jì zhōng de yī huán) 뜻은 무엇인가요?

ér而shì是jiāng将jūn军suàn算jì计zhōng中de的yī一huán环

장군의 계략이었소

HSK Vocabulary

将军H6 算计H7 中H3 的H1 一H1 环H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

24:01

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那些红鸟并非是偶然经过	nà xiē hóng niǎo bìng fēi shì ǒu rán jīng guò	그 적새들은 단순히 우연이 아니라
2▶	而是将军算计中的一环	ér shì jiāng jūn suàn jì zhōng de yī huán	장군의 계략이었소
3	那些红鸟是将军特意命人绘上了火焰纹的信鸽	nà xiē hóng niǎo shì jiāng jūn tè yì mìng rén huì shàng le huǒ yàn wén de xìn gē	그 적새들은 장군께서 특별히 비둘기에게 화염무늬를 새긴 거예요

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)

HSK 3

0:03s

没事已经安全了

méi shì yǐ jīng ān quán le별일 없어 안전해

HSK 7

0:03s

感谢祖先保佑感谢祖先保佑

gǎn xiè zǔ xiān bǎo yòu gǎn xiè zǔ xiān bǎo yòu조상님, 살펴주셔서 감사합니다 살펴주셔서 감사합니다

HSK 5

0:03s

见不得自家儿女受这种气吧

jiàn bù dé zì jiā ér nǚ shòu zhè zhǒng qì ba후손들이 이런 수모를 당하는 거 차마 볼 수가 없겠지

HSK 3

0:03s

怎么又有人来了

zěn me yòu yǒu rén lái le또 오다니

HSK 7

0:03s

要不我们还是逃出城吧别说了

yào bù wǒ men hái shì táo chū chéng ba bié shuō le그냥 도망칠까? 그만해

HSK 7

0:03s

万一崇人攻回来我们就惨了

wàn yī chóng rén gōng huí lái wǒ men jiù cǎn le숭인이 쳐들어온다면 우리는 끝장이야

HSK 4

0:03s

所幸韩校尉在贺姑娘才幸免于难

suǒ xìng hán xiào wèi zài hè gū niáng cái xìng miǎn yú nán다행히 한 교위 덕분에 하 낭자는 위기를 모면했습니다

HSK 7

0:03s

韩校尉的嫌疑是否已经洗清了呢

hán xiào wèi de xián yí shì fǒu yǐ jīng xǐ qīng le ne한 교위의 혐의는 벗은 것 맞지요?

戒备我见韩校尉他们逐渐寡不敌众不似演戏

HSK 7

0:03s

戒备我见韩校尉他们逐渐寡不敌众不似演戏

jiè bèi wǒ jiàn hán xiào wèi tā men zhú jiàn guǎ bù dí zhòng bù shì yǎn xì- 경비하라 - 한 교위의 부대가 점차 수세에 몰렸습니다 일부러 그런 것 같지 않고요

HSK 6

0:03s

谁知突然冒出来许多蓝色的火团

shuí zhī tū rán mào chū lái xǔ duō lán sè de huǒ tuán갑자기 수많은 파란색 불덩이가 나타나더니

HSK 1

0:03s

只对崇兵围追堵截

zhǐ duì chóng bīng wéi zhuī dǔ jié숭군 병사들만 뒤쫒았습니다

HSK 1

0:03s

韩校尉你们没事吧

hán xiào wèi nǐ men méi shì ba한 교위 괜찮은 거죠?

HSK 7

0:03s

多亏韩校尉拼死作战

duō kuī hán xiào wèi pīn sǐ zuò zhàn한 교위가 필사적으로 싸워준 덕분에

HSK 6

0:03s

民女奉将军之命而来

mín nǚ fèng jiāng jūn zhī mìng ér lái장군의 명을 받아

HSK 6

0:03s

差点就成了来送命的

chà diǎn jiù chéng le lái sòng mìng de하마터면 목숨을 바칠 뻔했습니다

HSK 7

0:03s

姑娘向来都是吉人天相

gū niáng xiàng lái dōu shì jí rén tiān xiàng낭자의 명은 길할 명입니다

HSK 1

0:03s

jí rén tiān xiàng명이 길한가 봅니다

HSK 4

0:03s

小小姐姐你终于醒了你好点了吗

xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ zhōng yú xǐng le nǐ hǎo diǎn le ma소소 누님 드디어 정신이 드시나 보네요 괜찮으세요?

HSK 7

0:03s

这身体还真虚弱

zhè shēn tǐ hái zhēn xū ruò(참으로 허약한 육체구나)

HSK 4

0:03s

姑娘最近是否感觉困乏

gū niáng zuì jìn shì fǒu gǎn jué kùn fá최근에 유달리 피곤하지 않으십니까?