"可你偏偏往危墙下站" (kě nǐ piān piān wǎng wēi qiáng xià zhàn) 뜻은 무엇인가요?

kě可nǐ你piān偏piān偏wǎng往wēi危qiáng墙xià下zhàn站

너는 기어코 위험한 벽 밑에 서는구나

HSK Vocabulary

可H3 你H1 偏偏H7 往H2 下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

39:27

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	君子不立于危墙之下	jūn zǐ bù lì yú wēi qiáng zhī xià	군자는 위험한 벽에 서지 않는다고 했는데
2▶	可你偏偏往危墙下站	kě nǐ piān piān wǎng wēi qiáng xià zhàn	너는 기어코 위험한 벽 밑에 서는구나
3	就是赌我这堵墙不会塌	jiù shì dǔ wǒ zhè dǔ qiáng bú huì tā	나라는 벽이 무너지지 않을 거라고 내기한 거야?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

在座的有一个算一个谁也别想活

zài zuò de yǒu yí gè suàn yí gè shuí yě bié xiǎng huó여기 있는 모든 사람들은 살 생각을 하지 말아야 해요

HSK 6

0:03s

人心不足蛇吞象

rén xīn bù zú shé tūn xiàng욕심을 부리는 것이냐?

HSK 7

0:03s

得以肆无忌惮地遍布十七州

dé yǐ sì wú jì dàn dì biàn bù shí qī zhōu17개 주를 마음껏 짓밟고

HSK 4

0:03s

浴血奋战才能重新回到这里

yù xuè fèn zhàn cái néng chóng xīn huí dào zhè lǐ피 흘리며 싸우면서 여기로 되돌아왔는데

HSK 7

0:03s

难道我们要就此放弃吗

nán dào wǒ men yào jiù cǐ fàng qì ma이렇게 포기한다고?

HSK 3

0:03s

老子就再信你一次

lǎo zi jiù zài xìn nǐ yī cì당신을 한 번만 더 믿겠어

在场的没有一个怕死的但我们不能白死

HSK 5

0:03s

在场的没有一个怕死的但我们不能白死

zài chǎng de méi yǒu yí gè pà sǐ de dàn wǒ men bù néng bái sǐ여기 있는 모두가 죽음을 겁나지 않아 그런데 허투루 죽을 수는 없어

HSK 7

0:03s

如果崇贼不能滚回老家

rú guǒ chóng zéi bù néng gǔn huí lǎo jiā숭적이 물러가지 않는다면

HSK 7

0:03s

也不放过你们段家放心吧吴郎将

yě bù fàng guò nǐ men duàn jiā fàng xīn ba wú láng jiāng당신들 단가를 놔두지 않을 거야 걱정 말게, 오 낭장

吴盛六这么讨厌你多半是因为觉得你太好看了

HSK 7

0:03s

吴盛六这么讨厌你多半是因为觉得你太好看了

wú shèng liù zhè me tǎo yàn nǐ duō bàn shì yīn wèi jué de nǐ tài hǎo kàn le오성육이 이렇게까지 당신을 싫어하다니 아마도 당신이 너무 잘생겨서 그런가 보네요

HSK 7

0:03s

但是一场场赢下来别说是吴盛六

dàn shì yī cháng chǎng yíng xià lái bié shuō shì wú shèng liù그런데 매번 이겼잖아요 오성육이 아니라

HSK 6

0:03s

打心底里都是信服的

dǎ xīn dǐ lǐ dōu shì xìn fú de당신을 진심으로 믿어요

HSK 7

0:03s

一般人还真是承受不起

yì bān rén hái zhēn shì chéng shòu bù qǐ낭자의 마음을 못 받아들이겠는데요

HSK 7

0:03s

稍有不慎即是全军覆没

shāo yǒu bù shèn jí shì quán jūn fù mò자칫하다간

HSK 6

0:03s

我看你倒是欣然应允呢

wǒ kàn nǐ dǎo shì xīn rán yīng yǔn ne당신도 기꺼이 받아들이는 것 같은데요

HSK 5

0:03s

你真的有把握能打赢这场仗吗

nǐ zhēn de yǒu bǎ wò néng dǎ yíng zhè chǎng zhàng ma이 싸움 진짜 이길 수 있다고 생각해요?

HSK 7

0:03s

真是个疯狂的赌徒

zhēn shì gè fēng kuáng de dǔ tú도박에 미쳤네요

HSK 7

0:03s

倒也是个开朗又温良的赌徒

dào yě shì gè kāi lǎng yòu wēn liáng de dǔ tú(쾌활하고) (따뜻한 도박꾼이네)

我们若是之前见过你自己难道不记得吗

HSK 7

0:03s

我们若是之前见过你自己难道不记得吗

wǒ men ruò shì zhī qián jiàn guò nǐ zì jǐ nán dào bú jì dé ma전에 만났다면 자네가 날 기억할 텐데

HSK 4

0:03s

之前的事情全都不记得了

zhī qián de shì qíng quán dōu bú jì dé le전에 있었던 일들이 하나도 기억이 안 납니다