"你要再搓我就要掉一层皮了" (nǐ yào zài cuō wǒ jiù yào diào yī céng pí le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yào要zài再cuō搓 wǒ我jiù就yào要diào掉yī一céng层pí皮le了

낭자, 계속 문지르다가는 얼굴이 벗겨지겠어요

HSK Vocabulary

你H1 要H1 再H1 搓H7 我H1 掉H4 一H1 层H3 皮H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

11:11

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姑娘	gū niáng	낭자, 계속 문지르다가는
2▶	你要再搓我就要掉一层皮了	nǐ yào zài cuō wǒ jiù yào diào yī céng pí le	낭자, 계속 문지르다가는 얼굴이 벗겨지겠어요
3	我看姑娘喜欢的不是我	wǒ kàn gū niáng xǐ huān de bú shì wǒ	날 좋아하는 게 아니라

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

四肢无力小腹疼痛

sì zhī wú lì xiǎo fù téng tòng사지가 무력하고 아랫배가 아프시지요?

HSK 6

0:03s

畏风畏寒食欲不振

wèi fēng wèi hán shí yù bù zhèn오한을 느끼고 식욕도 부진하지요?

HSK 5

0:03s

还烦请您好好用药一定要治好她

hái fán qǐng nín hǎo hǎo yòng yào yí dìng yào zhì hǎo tā제대로 치료하셔서 꼭 낫게 해야 합니다

HSK 6

0:03s

送汤药这种小事还要劳烦将军来

sòng tāng yào zhè zhǒng xiǎo shì hái yào láo fán jiāng jūn lái장군께서 이런 사소한 일까지 직접 하시다니요

HSK 6

0:03s

这莫不成是踏白的规矩

zhè mò bù chéng shì tà bái de guī jǔ답백의 규칙인가요?

HSK 1

0:03s

我听孟晚说你喜欢我

wǒ tīng mèng wǎn shuō nǐ xǐ huān wǒ맹만에게서 듣자니 날 좋아해서

HSK 4

0:03s

我看姑娘喜欢的不是我

wǒ kàn gū niáng xǐ huān de bú shì wǒ날 좋아하는 게 아니라

HSK 1

0:03s

没有五感的奇人异士

méi yǒu wǔ gǎn de qí rén yì shì감각이 없는 기인이라 불러야 하나?

HSK 6

0:03s

哪里比得上你呢将军

nǎ lǐ bǐ dé shàng nǐ ne jiāng jūn그래도 장군과 비하지 못하지요 장군

HSK 4

0:03s

吴郎将征战沙场多年

wú láng jiāng zhēng zhàn shā chǎng duō nián오 낭장이 수년을 싸워도 못 함락한 성을

HSK 5

0:03s

你却能在数招之内将其拿下

nǐ què néng zài shù zhāo zhī nèi jiāng qí ná xià장군은 단 몇 번의 싸움 끝에 성을 함락했어요

在岱州七年间认识你的人全都死了且死无对证

HSK 7

0:03s

在岱州七年间认识你的人全都死了且死无对证

zài dài zhōu qī nián jiān rèn shí nǐ de rén quán dōu sǐ le qiě sǐ wú duì zhèng대주에 있는 7년 동안 장군을 아는 사람들은 흔적도 없이 죽어버렸어요

HSK 6

0:03s

rán jǐn zhòng shēng중생을 태운다

HSK 6

0:03s

那将军对我又有什么结论呢

nà jiāng jūn duì wǒ yòu yǒu shén me jié lùn ne장군은 저를 뭐로 보나요?

HSK 3

0:03s

就别戳破那层纸吧

jiù bié chuō pò nà céng zhǐ ba서로의 가면을 벗기지 맙시다

HSK 2

0:03s

就不怕我去帮崇军

jiù bù pà wǒ qù bāng chóng jūn제가 숭군을 도울 거라 생각하지 않으세요?

HSK 5

0:03s

不能像我这般入了你的眼

bù néng xiàng wǒ zhè bān rù le nǐ de yǎn나처럼 당신의 마음에 쏙 드는 두개골이 아니요

HSK 4

0:03s

你觉得你一定不会输

nǐ jué de nǐ yí dìng bú huì shū무조건 안 질 거라 확신해요?

HSK 4

0:03s

你到底是不是真正的段胥

nǐ dào dǐ shì bú shì zhēn zhèng de duàn xū당신이 진짜 단서가 맞는지를 내기해요

HSK 6

0:03s

胆敢偷我东西我打不死你

dǎn gǎn tōu wǒ dōng xī wǒ dǎ bù sǐ nǐ감히 내 걸 훔쳐? 너 오늘 죽었어