"你要再搓我就要掉一层皮了" (nǐ yào zài cuō wǒ jiù yào diào yī céng pí le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yào要zài再cuō搓 wǒ我jiù就yào要diào掉yī一céng层pí皮le了

낭자, 계속 문지르다가는 얼굴이 벗겨지겠어요

HSK Vocabulary

你H1 要H1 再H1 搓H7 我H1 掉H4 一H1 层H3 皮H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

11:11

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姑娘	gū niáng	낭자, 계속 문지르다가는
2▶	你要再搓我就要掉一层皮了	nǐ yào zài cuō wǒ jiù yào diào yī céng pí le	낭자, 계속 문지르다가는 얼굴이 벗겨지겠어요
3	我看姑娘喜欢的不是我	wǒ kàn gū niáng xǐ huān de bú shì wǒ	날 좋아하는 게 아니라

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

给你带了一个人间的小玩意儿你定会喜欢

HSK 7

0:03s

给你带了一个人间的小玩意儿你定会喜欢

gěi nǐ dài le yí gè rén jiān de xiǎo wán yì ér nǐ dìng huì xǐ huān인간계의 장난감을 가져왔어 네가 무조건 좋아할 거야

HSK 6

0:03s

之前倒是见凡人摆弄过一次

zhī qián dǎo shì jiàn fán rén bǎi nòng guò yī cì인간이 타는 걸 한 번 본 적이 있는데

归墟大小事务都由你来处理辛苦你了

HSK 6

0:03s

归墟大小事务都由你来处理辛苦你了

guī xū dà xiǎo shì wù dōu yóu nǐ lái chǔ lǐ xīn kǔ nǐ le귀허의 대소사는 다 네가 관장하잖아 수고가 많겠구나

HSK 7

0:03s

你可安心休沐尽情游玩

nǐ kě ān xīn xiū mù jìn qíng yóu wán마음 놓고 편하게 쉬어

HSK 5

0:03s

需按时吃饭按时睡觉

xū àn shí chī fàn àn shí shuì jiào제때에 밥 먹고 쉬어야 해

我出来久了还有事情要处理就先回了

HSK 5

0:03s

我出来久了还有事情要处理就先回了

wǒ chū lái jiǔ le hái yǒu shì qíng yào chǔ lǐ jiù xiān huí le나온지 오래 되고 처리해야 할 일도 있어서 이만 가볼게

HSK 7

0:03s

我在人间可再多逗留几日

wǒ zài rén jiān kě zài duō dòu liú jǐ rì난 인간계에서 더 놀다 가도 되겠다

HSK 4

0:03s

早就完成了炸关河的计划

zǎo jiù wán chéng le zhà guān hé de jì huà관하를 폭파할 계획을 진작에 완성했구나

HSK 1

0:03s

你是不是早就知道崇军会偷袭了

nǐ shì bú shì zǎo jiù zhī dào chóng jūn huì tōu xí le숭군이 기습할 거라는 거 진작에 알고 있었지?

原来是把我和乌鸦联想在一起了呀

HSK 6

0:03s

原来是把我和乌鸦联想在一起了呀

yuán lái shì bǎ wǒ hé wū yā lián xiǎng zài yì qǐ le ya까마귀를 나와 연상한 거였구나

HSK 7

0:03s

众将听令依令行事是

zhòng jiāng tīng lìng yī lìng xíng shì shì다들 명대로 움직이거라 네

HSK 7

0:03s

君子不立于危墙之下

jūn zǐ bù lì yú wēi qiáng zhī xià군자는 위험한 벽에 서지 않는다고 했는데

HSK 7

0:03s

可你偏偏往危墙下站

kě nǐ piān piān wǎng wēi qiáng xià zhàn너는 기어코 위험한 벽 밑에 서는구나

HSK 7

0:03s

就是赌我这堵墙不会塌

jiù shì dǔ wǒ zhè dǔ qiáng bú huì tā나라는 벽이 무너지지 않을 거라고 내기한 거야?

HSK 6

0:03s

四百年来从未体会过五感

sì bǎi nián lái cóng wèi tǐ huì guò wǔ gǎn(400년 동안) (오감이 뭔지 모르고 지냈다)

我以为我永远都不会知道什么是活着

HSK 4

0:03s

我以为我永远都不会知道什么是活着

wǒ yǐ wéi wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì zhī dào shén me shì huó zhe(삶이란 뭔지) (영원히 모를 줄 알았다)