중국어 회화에서 "倒不如骑射奔跑来得爽意" (dào bù rú qí shè bēn pǎo lái de shuǎng yì) 사용법
倒不如骑射奔跑来得爽意
dào bù rú qí shè bēn pǎo lái de shuǎng yì
차라리 말 달리며 활을 쏘는 편이 낫지요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
35:03
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 单是赏景吟诗 岂能展现男子气概 | dān shì shǎng jǐng yín shī qǐ néng zhǎn xiàn nán zi qì gài | 그저 경치를 감상하고 시를 읊는 것만으로는 어찌 사내의 기개를 드러낼 수 있겠습니까? |
| 2▶ | 倒不如骑射奔跑来得爽意 | dào bù rú qí shè bēn pǎo lái de shuǎng yì | 차라리 말 달리며 활을 쏘는 편이 낫지요 |
| 3 | 太子殿下莫要忧虑 自己的骑射不如他人 | tài zi diàn xià mò yào yōu lǜ zì jǐ de qí shè bù rú tā rén | 전하는 다른 이들보다 기마와 활쏘기가 못할까 염려하지 마세요 |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
gōng zhǔ diàn xià qǐng shèn yán zài xià yǔ gōng zhǔ diàn xià sù bù xiāng shí공주 전하께서는 말씀을 삼가 주십시오 저는 전하와 전혀 알지 못하는 사이인데
HSK 2
0:03s
nǐ zhēn de bú jì dé wǒ le ma nǐ zài shuò xī xún biān shí정말 제가 기억 안 나요? 장군이 삭서 변방을 순찰할 때
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò zǎo zhī shì gōng zhǔ diàn xià dìng bú huì rú cǐ cǎo shuài xíng shì공주 전하인 줄 알았더라면 그렇게 경솔하게 행동하지 않았을 겁니다
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn de ràng qī gē qǔ tā zěn me bàn wǒ zhǐ guǎn kàn tā zěn me zuò정말로 연지 오라버니를 부마로 주시면 어떡하지? 전 전하가 어떻게 하는지만 볼 거예요
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōng yǒng hóu fū rén hé qín cháo yǔ dōu zài chē shàng nǐ zhuī shàng le yòu yǒu shén me yòng충용후 부인과 진조우가 모두 마차에 타고 있는데 쫓아가서 무슨 소용이야?
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ yǐ jīng dāng chǎng jù jué tā le ya nǐ jù jué tā yǒu shén me yòng하나 난 그 자리에서 공주를 거절했어 오라버니가 거절한들 무슨 소용이 있어?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng yǐ guó shì wèi zhòng tā qǐ néng yīn yī jǐ sī qíng국사를 우선시해야 하니 어찌 자신의 사사로운 감정 때문에
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fāng cái bù hái zhuāng zuò bù rèn shí wǒ de yàng zi ma xiàn zài yòu lái hǒng wǒ방금까지 날 모르는 척하더니 이제 와서 날 달래려고?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s