중국어 회화에서 "倒不如骑射奔跑来得爽意" (dào bù rú qí shè bēn pǎo lái de shuǎng yì) 사용법

dàoshèbēnpǎoláideshuǎng

차라리 말 달리며 활을 쏘는 편이 낫지요

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
35:03
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1单是赏景吟诗 岂能展现男子气概dān shì shǎng jǐng yín shī qǐ néng zhǎn xiàn nán zi qì gài그저 경치를 감상하고 시를 읊는 것만으로는 어찌 사내의 기개를 드러낼 수 있겠습니까?
2倒不如骑射奔跑来得爽意dào bù rú qí shè bēn pǎo lái de shuǎng yì차라리 말 달리며 활을 쏘는 편이 낫지요
3太子殿下莫要忧虑 自己的骑射不如他人tài zi diàn xià mò yào yōu lǜ zì jǐ de qí shè bù rú tā rén전하는 다른 이들보다 기마와 활쏘기가 못할까 염려하지 마세요

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 3 of 3)
单是赏景吟诗 岂能展现男子气概
HSK 5
0:03s
dān shì shǎng jǐng yín shī qǐ néng zhǎn xiàn nán zi qì gài그저 경치를 감상하고 시를 읊는 것만으로는 어찌 사내의 기개를 드러낼 수 있겠습니까?

想要出些风头 只能靠自己争
HSK 5
0:03s
xiǎng yào chū xiē fēng tou zhǐ néng kào zì jǐ zhēng조금이라도 인정받으려면 스스로 노력해야겠지요