"浓往死里浓" (nóng wǎng sǐ lǐ nóng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

浓往死里浓

nóng wǎng sǐ lǐ nóng

진하게, 죽도록 진하게요

HSK Vocabulary

浓H5 往H2 死H4 里H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

39:49

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不加糖不加奶	bù jiā táng bù jiā nǎi	설탕, 우유 넣지 말고
2▶	浓往死里浓	nóng wǎng sǐ lǐ nóng	진하게, 죽도록 진하게요
3	先来一口咖啡	xiān lái yī kǒu kā fēi	일단 커피 한 모금 마시고

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

我真手贱跟他这种人客气什么

wǒ zhēn shǒu jiàn gēn tā zhè zhǒng rén kè qì shén me내 손이 정말 미쳤지 이런 사람한테 내가 왜 인사치레를 해서

HSK 5

0:03s

我不喜欢欠着别人两清了

wǒ bù xǐ huān qiàn zhe bié rén liǎng qīng le(난 빚지는 거 싫어해요 이걸로 퉁이에요)

我一会儿赶紧把它吃完免得碍你的眼

HSK 7

0:03s

我一会儿赶紧把它吃完免得碍你的眼

wǒ yī huì er gǎn jǐn bǎ tā chī wán miǎn de ài nǐ de yǎn얼른 먹어 치울게요 당신 눈에 안 거슬리게요

你这人记性是不是太好了一句话你记一辈子呀

HSK 7

0:03s

你这人记性是不是太好了一句话你记一辈子呀

nǐ zhè rén jì xìng shì bú shì tài hǎo le yī jù huà nǐ jì yī bèi zi ya기억력이 너무 좋은 거 아니에요? 말 한마디를 평생 기억해요?

我已经决定了非投行的工作不找了

HSK 7

0:03s

我已经决定了非投行的工作不找了

wǒ yǐ jīng jué dìng le fēi tóu xíng de gōng zuò bù zhǎo le이미 결정했어요 투자은행 쪽 아니면 일 안 찾기로요

我看他俩呀半斤八两谁也没比谁强

HSK 5

0:03s

我看他俩呀半斤八两谁也没比谁强

wǒ kàn tā liǎ ya bàn jīn bā liǎng shuí yě méi bǐ shuí qiáng내가 볼 땐 도긴개긴이에요 누가 더 나은 것도 없죠

HSK 2

0:03s

那是我想回就能回的吗

nà shì wǒ xiǎng huí jiù néng huí de ma그게... 내가 가고 싶다고 갈 수 있는 곳이겠어요?

HSK 6

0:03s

不想在你舒适区呆着了

bù xiǎng zài nǐ shū shì qū dāi zhe le안전지대에서 벗어나기 싫죠?