중국어 회화에서 "我一会儿赶紧把它吃完 免得碍你的眼" (wǒ yī huì er gǎn jǐn bǎ tā chī wán miǎn de ài nǐ de yǎn) 사용법
我一会儿赶紧把它吃完 免得碍你的眼
얼른 먹어 치울게요 당신 눈에 안 거슬리게요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
38:11
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道你特别讨厌 超市里的袋装面包 | wǒ zhī dào nǐ tè bié tǎo yàn chāo shì lǐ de dài zhuāng miàn bāo | 마트에서 파는 빵을 싫어하는 거 알아요 |
| 2▶ | 我一会儿赶紧把它吃完 免得碍你的眼 | wǒ yī huì er gǎn jǐn bǎ tā chī wán miǎn de ài nǐ de yǎn | 얼른 먹어 치울게요 당신 눈에 안 거슬리게요 |
| 3 | 你这人记性是不是太好了 一句话你记一辈子呀 | nǐ zhè rén jì xìng shì bú shì tài hǎo le yī jù huà nǐ jì yī bèi zi ya | 기억력이 너무 좋은 거 아니에요? 말 한마디를 평생 기억해요? |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fēn shǒu le yě kě yǐ dà dà fāng fāng huí lái ná zǒu zì jǐ de dōng xī헤어졌어도 당당하게 돌아와서 네 물건 챙겨가면 되잖아
HSK 5
0:03s
nǐ jì méi gěi wǒ wù zhì jià zhí yě méi gěi wǒ qíng xù jià zhí넌 나한테 물질적으로도 정서적으로도 채워 주지 않는데
HSK 3
0:03s
kě méi xiǎng dào yīn chā yáng cuò nǐ bǎ qián dōu ná qù mǎi bāo le근데 뜻하지 않게 네가 그 돈을 가방 사는 데 다 써 버렸더라
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì dé zhǎo gè rén guò lái qū qū xié ya rén dìng shèng tiān사람 불러서 푸닥거리라도 할까요? 사람의 의지로 하늘을 이긴다는데
HSK 3
0:03s
ràng nǐ zhī nǐ hái zhēn zhī yī shēng nǐ jiù bù néng duō shuō jǐ gè zì ma끽 소리 내라니까 진짜 내네 몇 마디 더 해 보면 덧나나?
HSK 5
0:03s
wǒ qiè nà bù rán ne nǐ yòu bú shì kè rén jì rán yào chī fàn내가 썰고? 당연하죠 당신은 손님도 아니잖아요 밥을 먹으려면
