중국어 회화에서 "浓 往死里浓" (nóng wǎng sǐ lǐ nóng) 사용법
浓 往死里浓
진하게, 죽도록 진하게요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
39:49
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 不加糖 不加奶 | bù jiā táng bù jiā nǎi | 설탕, 우유 넣지 말고 |
| 2▶ | 浓 往死里浓 | nóng wǎng sǐ lǐ nóng | 진하게, 죽도록 진하게요 |
| 3 | 先来一口咖啡 | xiān lái yī kǒu kā fēi | 일단 커피 한 모금 마시고 |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)yǎn jì zhè me zhuō liè wǒ hái dé qiáng xíng pèi hé nǐ연기력이 그렇게 형편없는데 내가 억지로 맞춰 준 건 wǒ jiù xiǎng kàn kàn nǐ dào dǐ zài gǎo shén me guǐ당신 속셈이 궁금해서 그런 거예요 fēn shǒu le yě kě yǐ dà dà fāng fāng huí lái ná zǒu zì jǐ de dōng xī헤어졌어도 당당하게 돌아와서 네 물건 챙겨가면 되잖아 gàn má yào yǐ xiǎo rén zhī xīn dù jūn zǐ zhī fù ne왜 의심해서 나까지 속 좁은 사람으로 만들어? wǒ jiù kàn bù guàn nǐ zhè zhǒng zhǐ gāo qì áng de yàng난 그 거만한 태도가 꼴 보기 싫어 tán liàn ài yào me tú qián yào me tú gǎn qíng돈이든 감정이든 바라는 게 연애인데 nǐ jì méi gěi wǒ wù zhì jià zhí yě méi gěi wǒ qíng xù jià zhí넌 나한테 물질적으로도 정서적으로도 채워 주지 않는데 kě méi xiǎng dào yīn chā yáng cuò nǐ bǎ qián dōu ná qù mǎi bāo le근데 뜻하지 않게 네가 그 돈을 가방 사는 데 다 써 버렸더라 yě bù zhì yú ràng zì jǐ méi gè luò jiǎo de dì ér네가 머물 곳은 있어야지 pǎo dào nà bié rén nà ér rěn qì tūn shēng ba남한테 가서 참고 굽신거릴 수 없잖아 rén zhǐ yǒu zú gòu bǎ zì jǐ kàn dé jīn guì사람은 자신을 소중하게 여겨야 wǒ shì bú shì dé zhǎo gè rén guò lái qū qū xié ya rén dìng shèng tiān사람 불러서 푸닥거리라도 할까요? 사람의 의지로 하늘을 이긴다는데 shǎo zhěng xiē guài lì luàn shén de미신 얘기 좀 그만해요 wǒ bù néng zài jì xù zhè yàng shì ér bù jiàn le이렇게 계속 못 본 척할 수는 없잖아요 ràng nǐ zhī nǐ hái zhēn zhī yī shēng nǐ jiù bù néng duō shuō jǐ gè zì ma끽 소리 내라니까 진짜 내네 몇 마디 더 해 보면 덧나나? yī chá bào biǎo jiù zhī dào yǒu bù shǎo māo nì보고서를 보니 속임수가 꽤 많더라 zhè shì qǐ diǎn bú shì zhōng diǎn bù néng xiè dài이건 시작이야, 끝이 아니라고 긴장 풀면 안 돼 chǎo jiā tiáo wǒ ràng nǐ yí cì xìng chī gè gòu가지볶음이나 실컷 먹으라지 wǒ qiè nà bù rán ne nǐ yòu bú shì kè rén jì rán yào chī fàn내가 썰고? 당연하죠 당신은 손님도 아니잖아요 밥을 먹으려면 zǒng suàn shì chū qù tòu kǒu qì le드디어 나가서 바람 좀 쐬는구나 
