"命中注定吧" (mìng zhōng zhù dìng ba) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

命中注定吧

mìng zhōng zhù dìng ba

피할 수 없는 숙명이겠지

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

5:04

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	或许天数如此	huò xǔ tiān shù rú cǐ	어쩌면 이 또한 천운이자
2▶	命中注定吧	mìng zhōng zhù dìng ba	피할 수 없는 숙명이겠지
3	小狐狸	xiǎo hú lí	꼬마 여우야

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 4 of 7)

HSK 2

0:03s

就快要走了

jiù kuài yào zǒu le이제 곧 갈 것 같다고 합니다

HSK 4

0:03s

让我能有力气

ràng wǒ néng yǒu lì qì제가 다시 힘을 내

HSK 3

0:03s

走下这张床

zǒu xià zhè zhāng chuáng이 병상에서 일어나서

HSK 2

0:03s

回去再看看她

huí qù zài kàn kàn tā돌아가서 아내의 얼굴을 보게 해 주십시오

HSK 5

0:03s

您能实现我这个愿望吗

nín néng shí xiàn wǒ zhè ge yuàn wàng ma이 소원을 이뤄주실 수 있습니까?

HSK 1

0:03s

是我无礼了

shì wǒ wú lǐ le제가 무례했습니다

HSK 3

0:03s

应该留给更需要的人

yīng gāi liú gěi gèng xū yào de rén더 필요한 사람에게 남겨두어야 합니다

HSK 1

0:03s

过去等她吧

guò qù děng tā ba아내를 기다리겠습니다

HSK 3

0:03s

能侍奉在您身边

néng shì fèng zài nín shēn biān대인을 곁에서 모실 수 있어서

HSK 5

0:03s

我实现不了任何人的愿望

wǒ shí xiàn bù liǎo rèn hé rén de yuàn wàng그 누구의 소원도 이뤄줄 수 없다

HSK 4

0:03s

也留不住任何人

yě liú bú zhù rèn hé rén그 누구도 붙잡아 둘 수 없지

HSK 4

0:03s

没有人能一直陪着我

méi yǒu rén néng yì zhí péi zhe wǒ아무도 내 곁에 영원히 머물 수 없어

HSK 7

0:03s

我就可以解脱了

wǒ jiù kě yǐ jiě tuō le내가 해탈할 수 있을지도 몰라

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ아무가 계속 곁에 있어 줄게요

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ아무가 계속 곁에 있어 줄게요

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kū슬퍼하지 말아요 울지 말아요

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ아무가 계속 곁에 있어 줄게요

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kū슬퍼하지도 울지도 말아요

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ아무가 계속 곁에 있어 줄게요

- 是你吗？ - 阿芜会一直陪着你

HSK 4

0:03s

- 是你吗？ - 阿芜会一直陪着你

- shì nǐ ma ？ - ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ- 너야? - 아무가 계속 곁에 있어 줄게요