"却阴差阳错吞下了我的龙鳞" (què yīn chā yáng cuò tūn xià le wǒ de lóng lín) 뜻은 무엇인가요?

què却yīn阴chā差yáng阳cuò错tūn吞xià下le了wǒ我de的lóng龙lín鳞

하나 운명의 장난인지 내 용 비늘을 삼키는 바람에

HSK Vocabulary

却H4 吞H6 下H1 了H1 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

4:05

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他本是南山下的一只小狐狸无忧无虑	tā běn shì nán shān xià de yī zhī xiǎo hú lí wú yōu wú lǜ	그 녀석은 본래 남산 아래에 살던 꼬마 여우로 아무 걱정 없이 살고 있었다
2▶	却阴差阳错吞下了我的龙鳞	què yīn chā yáng cuò tūn xià le wǒ de lóng lín	하나 운명의 장난인지 내 용 비늘을 삼키는 바람에
3	承担了他不应该承担的沉重使命	chéng dān le tā bù yīng gāi chéng dān de chén zhòng shǐ mìng	본인이 짊어지지 않아도 될 무거운 사명을 안게 되었어

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ아무가 계속 곁에 있어 줄게요

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kū슬퍼하지 말아요 울지 말아요

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ아무가 계속 곁에 있어 줄게요

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kū슬퍼하지도 울지도 말아요

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ아무가 계속 곁에 있어 줄게요

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ아무가 계속 곁에 있어 줄게요

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kū슬퍼하지도 울지도 말아요

HSK 7

0:03s

过去无法更改

guò qù wú fǎ gēng gǎi과거는 바꿀 수 없다

HSK 4

0:03s

她困在死物之中

tā kùn zài sǐ wù zhī zhōng로무의는 죽은 물건에 갇힌 채

HSK 4

0:03s

她不仅是我一个人的月亮

tā bù jǐn shì wǒ yí gè rén de yuè liàng로무의는 나만의 달일 뿐만 아니라

HSK 6

0:03s

一步一步成为了龙神

yí bù yí bù chéng wéi le lóng shén한 걸음씩 나아가 용신이 된 거야

HSK 3

0:03s

为什么要帮助她回到过去

wèi shén me yào bāng zhù tā huí dào guò qù왜 자신이 과거로 가는 걸 돕느냐고

HSK 6

0:03s

只有回到过去让你不再孤独

zhǐ yǒu huí dào guò qù ràng nǐ bù zài gū dú오직 과거로 돌아가 널 더 이상 고독하지 않게 해야만

HSK 5

0:03s

才能改写你的命运

cái néng gǎi xiě nǐ de mìng yùn네 운명을 다시 쓸 수 있으니까

HSK 6

0:03s

你为何要让自己消失

nǐ wèi hé yào ràng zì jǐ xiāo shī어째서 널 사라지게 하면서까지

HSK 5

0:03s

因为你是一个善良的人

yīn wèi nǐ shì yí gè shàn liáng de rén넌 선량한 사람이니까

HSK 4

0:03s

这个世上没人真正爱你

zhè ge shì shàng méi rén zhēn zhèng ài nǐ이 세상 누구도 널 진심으로 사랑하여

HSK 7

0:03s

情愿为你去死

qíng yuàn wèi nǐ qù sǐ널 위해 기꺼이 죽으려 하지 않았다

那世上有人爱你、情愿为你去死吗？

HSK 7

0:03s

那世上有人爱你、情愿为你去死吗？

nà shì shàng yǒu rén ài nǐ 、 qíng yuàn wèi nǐ qù sǐ ma ？그럼 이 세상에 널 사랑해서 기꺼이 목숨을 버릴 사람은

HSK 7

0:03s

情愿为你去死

qíng yuàn wèi nǐ qù sǐ널 위해 기꺼이 죽을 수 있지