"只有除夕的时候…" (zhǐ yǒu chú xī de shí hòu …) 뜻은 무엇인가요?

zhǐ只yǒu有chú除de夕shí的hòu时…候…

오직 섣달그믐이 되어서야

HSK Vocabulary

只有H3 除夕H5 的H1 时候H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

19:21

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我一直守在您身边	wǒ yì zhí shǒu zài nín shēn biān	항상 대인 곁을 지키느라
2▶	只有除夕的时候…	zhǐ yǒu chú xī de shí hòu …	오직 섣달그믐이 되어서야
3	回去看看夫人和孩子	huí qù kàn kàn fū rén hé hái zi	집에 돌아가 아내와 아이를 볼 수 있었습니다

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

所以我就可以消失了

suǒ yǐ wǒ jiù kě yǐ xiāo shī le하여 난 사라져도 되는 거야

HSK 7

0:03s

这对你来说太残酷了

zhè duì nǐ lái shuō tài cán kù le네게 너무 잔인한 일이지

HSK 3

0:03s

还是需要你选

hái shì xū yào nǐ xuǎn결국 네가 해야 해

HSK 4

0:03s

就是为了让你爱上她

jiù shì wèi le ràng nǐ ài shàng tā네가 로무의를 사랑하게 만들어

HSK 5

0:03s

这就是命定之人的意义

zhè jiù shì mìng dìng zhī rén de yì yì이게 바로 운명의 사람의 의미지

HSK 2

0:03s

这么晚了您怎么在这儿？

zhè me wǎn le nín zěn me zài zhè ér ？늦은 시간에 어인 일이십니까?

HSK 7

0:03s

如此残酷的命运

rú cǐ cán kù de mìng yùn이토록 잔혹한 운명에서

HSK 7

0:03s

我必须帮他解脱

wǒ bì xū bāng tā jiě tuō내가 그자를 해방시켜 주겠다

HSK 5

0:03s

今日我必须留下

jīn rì wǒ bì xū liú xià오늘 반드시 내가 지킬 거요

HSK 6

0:03s

叶长生好样的

yè cháng shēng hǎo yàng de엽장생 장하구나

HSK 4

0:03s

我将紫电锁链交给你

wǒ jiāng zǐ diàn suǒ liàn jiāo gěi nǐ내가 자전 사슬을 네게 줄 테니

HSK 7

0:03s

直至最后一刻

zhí zhì zuì hòu yí kè마지막 그 순간까지 말이야

HSK 7

0:03s

今日就由我来终结

jīn rì jiù yóu wǒ lái zhōng jié오늘 내가 끝내주마