중국어 회화에서 "不再是当年那个单纯的小狐狸了" (bù zài shì dāng nián nà ge dān chún de xiǎo hú lí le) 사용법

bù不zài再shì是dāng当nián年nà那ge个dān单chún纯de的xiǎo小hú狐lí狸le了

더 이상 전처럼 순진했던 꼬마 여우가 아니지요

HSK Vocabulary
是H1当年H5那个H1单纯H6的H1小H1狐狸H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
12:38
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1如今有些不一样了rú jīn yǒu xiē bù yí yàng le지금은 예전과 조금 다릅니다
2▶不再是当年那个单纯的小狐狸了bù zài shì dāng nián nà ge dān chún de xiǎo hú lí le더 이상 전처럼 순진했던 꼬마 여우가 아니지요
3心里也沉重了很多xīn lǐ yě chén zhòng le hěn duō마음의 짐도 많이 무거워졌고요

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 1 of 7)
你终于来了 我的弟弟
HSK 3
0:03s
你终于来了 我的弟弟
nǐ zhōng yú lái le wǒ de dì di드디어 왔구나 내 아우야

你是我们期盼已久的亲人
HSK 7
0:03s
你是我们期盼已久的亲人
nǐ shì wǒ men qī pàn yǐ jiǔ de qīn rén넌 우리가 오랫동안 기다려온 혈육이자

随时都有可能被他操控
HSK 7
0:03s
随时都有可能被他操控
suí shí dōu yǒu kě néng bèi tā cāo kòng언제든 그자에게 조종당할 수 있습니다

或许这就是命数吧
HSK 5
0:03s
或许这就是命数吧
huò xǔ zhè jiù shì mìng shù ba어쩌면 이것도 운명인가 보구나

你以为我会放弃吗？
HSK 4
0:03s
你以为我会放弃吗？
nǐ yǐ wéi wǒ huì fàng qì ma ？내가 포기할 것 같으냐?

螭吻 你太天真了
HSK 7
0:03s
螭吻 你太天真了
chī wěn nǐ tài tiān zhēn le리문, 넌 너무 순진해

很久没有见到他了
HSK 3
0:03s
很久没有见到他了
hěn jiǔ méi yǒu jiàn dào tā le그 아이를 못 본 지도 오래됐구나

却阴差阳错吞下了我的龙鳞
HSK 6
0:03s
却阴差阳错吞下了我的龙鳞
què yīn chā yáng cuò tūn xià le wǒ de lóng lín하나 운명의 장난인지 내 용 비늘을 삼키는 바람에

竟是你这小狐狸吃下了我的龙鳞
HSK 7
0:03s
竟是你这小狐狸吃下了我的龙鳞
jìng shì nǐ zhè xiǎo hú lí chī xià le wǒ de lóng lín너 같은 꼬마 여우가 내 용 비늘을 삼키게 될 줄은

螭吻大人还记得我？
HSK 7
0:03s
螭吻大人还记得我？
chī wěn dà rén hái jì de wǒ ？리문 대인, 저를 기억하시나요?

为何要抢着吃下龙鳞？
HSK 6
0:03s
为何要抢着吃下龙鳞？
wèi hé yào qiǎng zhe chī xià lóng lín ？왜 용 비늘을 가로채 삼킨 것이냐?

我一听到是什么必死的任务
HSK 4
0:03s
我一听到是什么必死的任务
wǒ yī tīng dào shì shén me bì sǐ de rèn wù반드시 죽는 임무라고 듣자마자

以为吃了就会死
HSK 4
0:03s
以为吃了就会死
yǐ wéi chī le jiù huì sǐ저는 먹으면 바로 죽을 줄 알고

或许天数如此
HSK 5
0:03s
或许天数如此
huò xǔ tiān shù rú cǐ어쩌면 이 또한 천운이자

命中注定吧
HSK 1
0:03s
命中注定吧
mìng zhōng zhù dìng ba피할 수 없는 숙명이겠지

我有名字了 还是螭吻大人给取的
HSK 7
0:03s
我有名字了 还是螭吻大人给取的
wǒ yǒu míng zì le hái shì chī wěn dà rén gěi qǔ de나한테도 이름이 생겼어 리문 대인께서 지어주셨다고

要不是螭吻大人之前救了我
HSK 7
0:03s
要不是螭吻大人之前救了我
yào bú shì chī wěn dà rén zhī qián jiù le wǒ리문 대인께서 절 구해 주지 않으셨다면

小狐狸也能做一件如此伟大的事情
HSK 7
0:03s
小狐狸也能做一件如此伟大的事情
xiǎo hú lí yě néng zuò yī jiàn rú cǐ wěi dà de shì qíng위대한 일을 해낼 거라고는 상상도 못 했는걸요

待到他日 我另有打算
HSK 4
0:03s
待到他日 我另有打算
dài dào tā rì wǒ lìng yǒu dǎ suàn훗날 내가 따로 안배해 두마

我不能每天再只想着玩了
HSK 2
0:03s
我不能每天再只想着玩了
wǒ bù néng měi tiān zài zhǐ xiǎng zhe wán le매일 놀 궁리만 해선 안 돼

Next