"难得博文今天这么开心" (nán dé bó wén jīn tiān zhè me kāi xīn) 뜻은 무엇인가요?

nán难dé得bó博wén文jīn今tiān天zhè这me么kāi开xīn心

보원이가 모처럼 기분 좋은데.

HSK Vocabulary

难得H5 今天H1 这么H2 开心H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

26:41

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	劝他干什么啊	quàn tā gàn shén me a	말리긴 왜 말려?
2▶	难得博文今天这么开心	nán dé bó wén jīn tiān zhè me kāi xīn	보원이가 모처럼 기분 좋은데.
3	想喝多少随他便	xiǎng hē duō shǎo suí tā biàn	마시고 싶은 만큼 마시게 둬.

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 1 of 3)

HSK 2

0:03s

我这就去给你整钱去

wǒ zhè jiù qù gěi nǐ zhěng qián qù내가 지금 돈 구하러 갈 테니까

HSK 3

0:03s

声这叫得还挺大的

shēng zhè jiào dé hái tǐng dà de소리가 꽤 큰데

HSK 4

0:03s

留下点回忆行不行

liú xià diǎn huí yì xíng bù xíng추억이라도 좀 남기면 안 될까?

HSK 4

0:03s

一个破手机给你

yí gè pò shǒu jī gěi nǐ이깟 고물 휴대폰, 가져

HSK 4

0:03s

等您醒来我们再联系

děng nín xǐng lái wǒ men zài lián xì깨어나시면 다시 연락드리겠습니다

HSK 6

0:03s

警察你就能私闯民宅啊

jǐng chá nǐ jiù néng sī chuǎng mín zhái a경찰이면 남의 집에 막 들어와도 돼요?

HSK 2

0:03s

你不能让她赤手空拳地

nǐ bù néng ràng tā chì shǒu kōng quán dì맨손인 사람한테

HSK 1

0:03s

怎么还给他打电话

zěn me huán gěi tā dǎ diàn huà왜 걔한테 전화를 해요?

HSK 4

0:03s

您太能开玩笑了

nín tài néng kāi wán xiào le농담도 참 잘하시네요

HSK 2

0:03s

那您想让我怎么做呢

nà nín xiǎng ràng wǒ zěn me zuò ne그럼 제가 어떻게 할까요?

HSK 5

0:03s

您拨打的用户忙

nín bō dǎ dī yòng hù máng고객님이 통화 중이오니

HSK 7

0:03s

一点察觉都没有

yì diǎn chá jué dōu méi yǒu눈치채지도 못하고

HSK 6

0:03s

刘背坏了江湖规矩

liú bèi huài le jiāng hú guī jǔ류베이가 바닥의 룰을 깼으니

HSK 1

0:03s

这江湖凶险

zhè jiāng hú xiōng xiǎn이 바닥이 험악하다고

HSK 7

0:03s

但是也容易让人上瘾哪

dàn shì yě róng yì ràng rén shàng yǐn nǎ하지만 중독되기도 쉽단다

HSK 6

0:03s

因为魅力十足

yīn wèi mèi lì shí zú매력이 넘치거든

HSK 5

0:03s

我就怕出意外呀

wǒ jiù pà chū yì wài ya혹시 모를 사고에 대비해서 말이야

HSK 6

0:03s

定位仪在动说明什么呀

dìng wèi yí zài dòng shuō míng shén me ya추적기가 움직인다는 건 무슨 뜻이겠어?

HSK 4

0:03s

刘背他跑不了

liú bèi tā pǎo bù liǎo류베이는 도망 못 가

HSK 6

0:03s

杀肯定要杀

shā kěn dìng yào shā죽이긴 죽여야지