"那婶儿就长话短说" (nà shěn er jiù cháng huà duǎn shuō) 뜻은 무엇인가요?

nà那shěn婶er儿jiù就cháng长huà话duǎn短shuō说

그럼 짧게 말할게

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

26:34

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	家里来亲戚了是吧	jiā lǐ lái qīn qī le shì ba	집에 손님이 왔구나
2▶	那婶儿就长话短说	nà shěn er jiù cháng huà duǎn shuō	그럼 짧게 말할게
3	就你陈庆哥报志愿的事婶儿想问问你	jiù nǐ chén qìng gē bào zhì yuàn de shì shěn er xiǎng wèn wèn nǐ	천칭의 대학 지원 문제 때문에 너한테 좀 물어보러 왔어

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)

HSK 6

0:03s

甜甜的恋爱我要大谈特谈

tián tián de liàn ài wǒ yào dà tán tè tán나도 달콤한 연애를 실컷 해 볼 거야

HSK 5

0:03s

这些未来可是大势所趋啊

zhè xiē wèi lái kě shì dà shì suǒ qū a이런 분야가 앞으로 대세가 될 거야

我都这么有经济头脑了还需要学吗

HSK 6

0:03s

我都这么有经济头脑了还需要学吗

wǒ dōu zhè me yǒu jīng jì tóu nǎo le hái xū yào xué ma이렇게 경제 감각이 뛰어난데 굳이 따로 배워야 해?

你快点磨磨叽叽的我自己就能做决定

HSK 3

0:03s

你快点磨磨叽叽的我自己就能做决定

nǐ kuài diǎn mó mó jī jī de wǒ zì jǐ jiù néng zuò jué dìng빨리 와, 왜 이렇게 굼떠? 제가 알아서 결정할게요

HSK 2

0:03s

你跟婶儿说个准话

nǐ gēn shěn er shuō gè zhǔn huà나한테 확실하게 말 좀 해 줘

我一会儿想说的话可能有些自作多情

HSK 2

0:03s

我一会儿想说的话可能有些自作多情

wǒ yī huì er xiǎng shuō de huà kě néng yǒu xiē zì zuò duō qíng지금부터 내가 하는 말이 혼자 넘겨짚는 걸 수도 있지만

HSK 4

0:03s

孩子要是走正道

hái zi yào shì zǒu zhèng dào바른길로만 간다면

HSK 6

0:03s

舅舅现在也走正道

jiù jiù xiàn zài yě zǒu zhèng dào삼촌도 바른길만 걷고 있어

HSK 7

0:03s

你有能力有魄力肯定能走得更远

nǐ yǒu néng lì yǒu pò lì kěn dìng néng zǒu dé gèng yuǎn삼촌은 능력 있고 대담하시니까 더 크게 성공할 수 있을 거예요

HSK 4

0:03s

等高考成绩出来也该有个说法了

děng gāo kǎo chéng jì chū lái yě gāi yǒu gè shuō fǎ le대입 시험 성적이 나오면 어떻게든 결론이 날 거예요

HSK 7

0:03s

鞍庆一中终于是出头了

ān qìng yī zhōng zhōng yú shì chū tóu le안칭 제1고가 드디어 빛을 보게 됐어

各位记者同志就别愣着了有什么问题啊

HSK 7

0:03s

各位记者同志就别愣着了有什么问题啊

gè wèi jì zhě tóng zhì jiù bié lèng zhe le yǒu shén me wèn tí a기자님들 멍하니 계시지 말고 궁금한 게 있으면