"不好意思我不想跟骗子打交道" (bù hǎo yì sī wǒ bù xiǎng gēn piàn zi dǎ jiāo dào) 뜻은 무엇인가요?

bù不hǎo好yì意sī思 wǒ我bù不xiǎng想gēn跟piàn骗zi子dǎ打jiāo交dào道

죄송하지만 전 사기꾼이랑은 거래 안 합니다

HSK Vocabulary

不好意思H2 我H1 跟H2 骗子H6 打交道H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

38:14

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您是被人告了说侵权要您索赔三百万是吧	nín shì bèi rén gào le shuō qīn quán yào nín suǒ péi sān bǎi wàn shì ba	누가 침해라고 고소해서 300만 위안 배상하라고 했다면서요?
2▶	不好意思我不想跟骗子打交道	bù hǎo yì sī wǒ bù xiǎng gēn piàn zi dǎ jiāo dào	죄송하지만 전 사기꾼이랑은 거래 안 합니다
3	不是薛女士	bú shì xuē nǚ shì	아니, 쉐 여사님

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

都到这份上了怕花那点检查费

dōu dào zhè fèn shàng le pà huā nà diǎn jiǎn chá fèi지금 상황에서 검사비 몇 푼 아끼겠다고 저러겠어?

HSK 5

0:03s

差点把咱俩撞一跟头

chà diǎn bǎ zán liǎ zhuàng yī gēn tou우리 둘 다 고꾸라질 뻔했다고

HSK 4

0:03s

那能是尿毒症吗那确实

nà néng shì niào dú zhèng ma nà què shí어딜 봐서 요독증 환자야? 그렇긴 해

HSK 5

0:03s

那谁知道呀跟我也没关系

nà shuí zhī dào ya gēn wǒ yě méi guān xì알게 뭐야? 나랑 상관없어

你这着急忙慌地去哪儿外调派出所查个户籍

HSK 7

0:03s

你这着急忙慌地去哪儿外调派出所查个户籍

nǐ zhè zháo jí máng huāng dì qù nǎ ér wài diào pài chū suǒ chá gè hù jí뭔데 그렇게 서둘러? 외부 조사요, 파출소 가서 호적 조사 좀 하려고요

你这一个人人手不够吧要不我再找一个人陪你去

HSK 7

0:03s

你这一个人人手不够吧要不我再找一个人陪你去

nǐ zhè yí gè rén rén shǒu bù gòu ba yào bù wǒ zài zhǎo yí gè rén péi nǐ qù혼자서 일손이 부족하지? 같이 갈 사람 한 명 더 붙여줄까?

别扯了我这上午下午还好几个庭呢

HSK 7

0:03s

别扯了我这上午下午还好几个庭呢

bié chě le wǒ zhè shàng wǔ xià wǔ hái hǎo jǐ gè tíng ne안 돼 나 오늘 재판이 꽉 찼어

这档子口谁有空啊那个小黑板排班表我都看了

HSK 3

0:03s

这档子口谁有空啊那个小黑板排班表我都看了

zhè dàng zi kǒu shuí yǒu kòng a nà ge xiǎo hēi bǎn pái bān biǎo wǒ dōu kàn le지금 시간 있는 사람 없어요 칠판에 있는 근무표를 확인했는데

HSK 6

0:03s

这个是外调又不是庭审不算违规

zhè ge shì wài diào yòu bú shì tíng shěn bù suàn wéi guī재판도 아니고 외부 조사라서 규정 위반도 아니야

HSK 4

0:03s

开导开导朋友讲讲笑话逗逗闷子

kāi dǎo kāi dǎo péng yǒu jiǎng jiǎng xiào huà dòu dòu mèn zi친구 위로해 주고 농담 따먹기 하면서 기분 맞춰주는 건

您要不要买一个摆在家里面可以聚财转运

HSK 6

0:03s

您要不要买一个摆在家里面可以聚财转运

nín yào bù yào mǎi yí gè bǎi zài jiā lǐ miàn kě yǐ jù cái zhuǎn yùn하나 사시겠어요? 집에 두시면 재물도 모이고 운도 좋아질 거예요

HSK 5

0:03s

我真接不了你法院车都派出去了

wǒ zhēn jiē bù liǎo nǐ fǎ yuàn chē dōu pài chū qù le저 못 가요 법원 차들이 다 나가서 없거든요

HSK 4

0:03s

你要有车要不你接我一趟

nǐ yào yǒu chē yào bù nǐ jiē wǒ yī tàng판사님 차 있으면 저 좀 태워주실래요?

HSK 6

0:03s

被哪个没素质的把角碰没了

bèi nǎ ge méi sù zhì dì bǎ jiǎo pèng méi le몰상식한 사람이 뿔을 부러뜨려 놨어요

HSK 3

0:03s

你看这角没了它还能叫獬豸吗

nǐ kàn zhè jiǎo méi le tā hái néng jiào xiè zhì ma뿔도 없는데 이걸 어떻게 해태라고 하겠어요?

HSK 5

0:03s

一路走好老哥哥

yī lù zǒu hǎo lǎo gē gē편안해지길 바라

你们谁说了算谁出来法庭逼死了人

HSK 7

0:03s

你们谁说了算谁出来法庭逼死了人

nǐ men shuí shuō le suàn shuí chū lái fǎ tíng bī sǐ le rén책임자 나와요 법원이 사람을 죽여놓고

HSK 4

0:03s

你们就是官官相护

nǐ men jiù shì guān guān xiāng hù당신들 다 한통속이지

什么事这么热闹今天法院死人了吧

HSK 5

0:03s

什么事这么热闹今天法院死人了吧

shén me shì zhè me rè nào jīn tiān fǎ yuàn sǐ rén le ba무슨 일인데 이렇게 시끄러워요? 오늘 법원에서 사람 죽었대요

这什么情况好像是法院害死了一个老人

HSK 6

0:03s

这什么情况好像是法院害死了一个老人

zhè shén me qíng kuàng hǎo xiàng shì fǎ yuàn hài sǐ le yí gè lǎo rén어떻게 된 거예요? 법원이 노인 한 명을 죽게 했나 봐요