"差点把咱俩撞一跟头" (chà diǎn bǎ zán liǎ zhuàng yī gēn tou) 뜻은 무엇인가요?

chà差diǎn点bǎ把zán咱liǎ俩zhuàng撞yī一gēn跟tou头

우리 둘 다 고꾸라질 뻔했다고

HSK Vocabulary

把H3 俩H4 撞H5 一H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

10:22

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且你今天都看见了就他那劲头	ér qiě nǐ jīn tiān dōu kàn jiàn le jiù tā nà jìn tóu	오늘 직접 봤잖아 얼마나 힘이 넘치는지
2▶	差点把咱俩撞一跟头	chà diǎn bǎ zán liǎ zhuàng yī gēn tou	우리 둘 다 고꾸라질 뻔했다고
3	那能是尿毒症吗那确实	nà néng shì niào dú zhèng ma nà què shí	어딜 봐서 요독증 환자야? 그렇긴 해

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

爱情幻灭妻离子散是挺惨的

ài qíng huàn miè qī lí zǐ sàn shì tǐng cǎn de사랑은 깨지고 아내는 떠나가고

HSK 4

0:03s

你还挺得住吗我的好兄弟

nǐ hái tǐng dé zhù ma wǒ de hǎo xiōng dì버틸만해, 내 친구?

HSK 1

0:03s

快点快点有好事

kuài diǎn kuài diǎn yǒu hǎo shì빨리 와, 좋은 일 있어

HSK 5

0:03s

是之前在前夫那受了什么刺激吧

shì zhī qián zài qián fū nà shòu le shén me cì jī ba전남편한테 그게 충격받은 모양이야

那主打的就是一个朝气蓬勃放心吧

HSK 7

0:03s

那主打的就是一个朝气蓬勃放心吧

nà zhǔ dǎ de jiù shì yí gè zhāo qì péng bó fàng xīn ba생기발랄한 거 하나는 내가 최고지 걱정 마

HSK 6

0:03s

骨头就留给我练手了

gǔ tou jiù liú gěi wǒ liàn shǒu le뼈는 내가 손질할 수 있게 남겨두고

我找你走后门了吗你来找我那就是贿赂法官

HSK 7

0:03s

我找你走后门了吗你来找我那就是贿赂法官

wǒ zhǎo nǐ zǒu hòu mén le ma nǐ lái zhǎo wǒ nà jiù shì huì lù fǎ guān제가 뭘 부탁하던가요? 날 찾아오면 판사를 매수하는 거고

没来找我那就是诈骗法官不喝律师的水

HSK 7

0:03s

没来找我那就是诈骗法官不喝律师的水

méi lái zhǎo wǒ nà jiù shì zhà piàn fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐ안 오면 사기인 거죠 판사는 변호사가 주는 물 안 마셔요

HSK 2

0:03s

秦睿你给我出来

qín ruì nǐ gěi wǒ chū lái친루이, 나와요

HSK 2

0:03s

干什么呢你这是早就跟你说了

gàn shén me ne nǐ zhè shì zǎo jiù gēn nǐ shuō le지금 뭐 하는 거예요? 말했잖아요

HSK 4

0:03s

我长得就是一副二百五的样子

wǒ zhǎng dé jiù shì yī fù èr bǎi wǔ de yàng zi내가 원래 좀 얼간이 같잖아요

你别这么说你别跟我动手我跟你说

HSK 5

0:03s

你别这么说你别跟我动手我跟你说

nǐ bié zhè me shuō nǐ bié gēn wǒ dòng shǒu wǒ gēn nǐ shuō그렇게 말하지 마요 나한테 손대지 마, 경고하는데

HSK 6

0:03s

你人民法官你给你录下来

nǐ rén mín fǎ guān nǐ gěi nǐ lù xià lái당신 판사잖아요 영상으로 남겨놔야지

今天不是我找他是他突然缠上我的

HSK 7

0:03s

今天不是我找他是他突然缠上我的

jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tā shì tā tū rán chán shàng wǒ de오늘은 제가 이 분을 찾아간 게 아니라 이분이 갑자기 찾아온 겁니다

赶紧把衣服拿去洗洗明天还穿呢快点快点

HSK 4

0:03s

赶紧把衣服拿去洗洗明天还穿呢快点快点

gǎn jǐn bǎ yī fú ná qù xǐ xǐ míng tiān hái chuān ne kuài diǎn kuài diǎn얼른 가서 씻어 내일 또 입어야 하잖아 빨리빨리

HSK 6

0:03s

已经没法洗了这吐得

yǐ jīng méi fǎ xǐ le zhè tǔ dé씻어도 소용없어, 토한 게...

HSK 7

0:03s

她这个人就是不太讲理嘛

tā zhè ge rén jiù shì bù tài jiǎng lǐ ma그 사람이 좀 제멋대로이긴 해

HSK 4

0:03s

这点儿也租不到啊

zhè diǎn ér yě zū bú dào a지금 이 시간에 옷 빌릴 데도 없잖아

HSK 4

0:03s

就不知道来不来得及太早了

jiù bù zhī dào lái bù lái de jí tài zǎo le제시간에 올지 모르겠네 너무 이른 시간이라

你还没跟我说呢沈谢秩到底为什么吐你身上

HSK 6

0:03s

你还没跟我说呢沈谢秩到底为什么吐你身上

nǐ hái méi gēn wǒ shuō ne shěn xiè zhì dào dǐ wèi shén me tǔ nǐ shēn shàng아직 말 안 해줬잖아 선셰즈가 대체 왜 네 몸에 토한 거야?