"你人民法官你给你录下来" (nǐ rén mín fǎ guān nǐ gěi nǐ lù xià lái) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你rén人mín民fǎ法guān官 nǐ你 gěi给nǐ你lù录xià下lái来

당신 판사잖아요 영상으로 남겨놔야지

HSK Vocabulary

你H1 人民H5 法官H6 给H1 录H5 下来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

28:10

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你别这么说你别跟我动手我跟你说	nǐ bié zhè me shuō nǐ bié gēn wǒ dòng shǒu wǒ gēn nǐ shuō	그렇게 말하지 마요 나한테 손대지 마, 경고하는데
2▶	你人民法官你给你录下来	nǐ rén mín fǎ guān nǐ gěi nǐ lù xià lái	당신 판사잖아요 영상으로 남겨놔야지
3	来正面再看一下我们再自拍一下	lái zhèng miàn zài kàn yī xià wǒ men zài zì pāi yī xià	- 자, 정면 좀 봐봐요 - 하지 마요 셀카도 한 장 찍죠

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 5 of 6)

HSK 2

0:03s

干什么呢你这是早就跟你说了

gàn shén me ne nǐ zhè shì zǎo jiù gēn nǐ shuō le지금 뭐 하는 거예요? 말했잖아

HSK 6

0:03s

不要踏入我的势力范围

bú yào tà rù wǒ de shì lì fàn wéi내 영역에는 발도 들이지 말라고

HSK 6

0:03s

你人民法官你给你录下来

nǐ rén mín fǎ guān nǐ gěi nǐ lù xià lái당신 판사잖아 영상으로 남겨놔야지

HSK 1

0:03s

我这苦口婆心的一个多钟头了

wǒ zhè kǔ kǒu pó xīn de yí gè duō zhōng tóu le내가 한 시간 넘게 입이 닳도록 말했는데

HSK 7

0:03s

你们好歹有点反应吧

nǐ men hǎo dǎi yǒu diǎn fǎn yìng ba뭐라도 반응 좀 해보세요

HSK 7

0:03s

有什么不能掰开了揉碎了说的呀

yǒu shén me bù néng bāi kāi le róu suì le shuō de ya못 할 말이 뭐가 있어요?

HSK 7

0:03s

我最多钱上给点补偿要肾不可能

wǒ zuì duō qián shàng gěi diǎn bǔ cháng yào shèn bù kě néng돈으로 보상해 주는 건 최대한 하겠지만 신장은 절대 못 줘요

HSK 7

0:03s

就眼睁睁看着我爹等死

jiù yǎn zhēng zhēng kàn zhe wǒ diē děng sǐ아버지가 죽어가는 걸 그냥 지켜만 보라고요?

HSK 4

0:03s

咱现在给老爷子打视频我跟他唠

zán xiàn zài gěi lǎo yé zi dǎ shì pín wǒ gēn tā láo어르신과 영상 통화 연결해요 내가 직접 얘기해 볼 테니까

家里小医院的仪器八百年都不用了

HSK 6

0:03s

家里小医院的仪器八百年都不用了

jiā lǐ xiǎo yī yuàn de yí qì bā bǎi nián dōu bù yòng le다시 점검해 봐요 평소에 쓰지도 않는데

HSK 7

0:03s

别跟他较劲了这肾我给您捐

bié gēn tā jiào jìn le zhè shèn wǒ gěi nín juān얘랑 실랑이할 거 없어요 신장 제가 드릴게요

HSK 7

0:03s

谁丢一个肾不影响身体呢

shuí diū yí gè shèn bù yǐng xiǎng shēn tǐ ne신장 하나 떼어내고 멀쩡할 사람이 어딨어?

HSK 4

0:03s

我们两家打算怎么活不用你管

wǒ men liǎng jiā dǎ suàn zěn me huó bù yòng nǐ guǎn우리 두 집안이 어떻게 살지는 네가 상관할 바 아냐

我给你点建议这么大年纪了你该吃点啥吃点啥

HSK 5

0:03s

我给你点建议这么大年纪了你该吃点啥吃点啥

wǒ gěi nǐ diǎn jiàn yì zhè me dà nián jì le nǐ gāi chī diǎn shá chī diǎn shá내가 조언 하나 해줄게요 연세도 있으신데 적당히 해요

别折腾大了折腾大了他们家都得散

HSK 7

0:03s

别折腾大了折腾大了他们家都得散

bié zhē teng dà le zhē teng dà le tā men jiā dōu dé sàn괜히 일 크게 벌이지 말고요 일 커지면 저 두 집안 다 풍비박산 날 텐데

HSK 7

0:03s

怎么着被告不能尿尿

zěn me zhe bèi gào bù néng niào niào왜요? 피고는 소변도 못 봅니까?

HSK 6

0:03s

庭审斗争太激烈了我出来补个妆

tíng shěn dòu zhēng tài jī liè le wǒ chū lái bǔ gè zhuāng재판장에서 너무 격렬하게 싸우다 와서 화장 좀 고치러 온 거예요

HSK 5

0:03s

对这是我的幸运战袍我一般

duì zhè shì wǒ de xìng yùn zhàn páo wǒ yì bān네, 이건 행운의 전투복이에요 전 보통

HSK 4

0:03s

要不我们进入正题吧

yào bù wǒ men jìn rù zhèng tí ba그럼 본론으로 들어갈까요?

HSK 6

0:03s

不好意思我不想跟骗子打交道

bù hǎo yì sī wǒ bù xiǎng gēn piàn zi dǎ jiāo dào죄송하지만 전 사기꾼이랑은 거래 안 합니다