중국어 회화에서 "已经没法洗了 这吐得" (yǐ jīng méi fǎ xǐ le zhè tǔ dé) 사용법
已经没法洗了 这吐得
씻어도 소용없어, 토한 게...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:08
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 赶紧把衣服拿去洗洗 明天还穿呢 快点快点 | gǎn jǐn bǎ yī fú ná qù xǐ xǐ míng tiān hái chuān ne kuài diǎn kuài diǎn | 얼른 가서 씻어 내일 또 입어야 하잖아 빨리빨리 |
| 2▶ | 已经没法洗了 这吐得 | yǐ jīng méi fǎ xǐ le zhè tǔ dé | 씻어도 소용없어, 토한 게... |
| 3 | 到处都是 都吐成这样了 怎么也洗不掉 | dào chù dōu shì dōu tǔ chéng zhè yàng le zěn me yě xǐ bù diào | 사방에 다 묻어서 이게 이 정도면 어떻게 해도 안 지워질 거야 |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ kě bù néng guò qù wǒ zěn me bù néng guò qù ràng wǒ guò qù gēn tā men shuō가면 안 돼요 내가 왜 못 가요? 가서 직접 설명할 거예요
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ tīng jiàn le ma tā men dōu zhè me shuō le wǒ gèng yīng gāi xià qù le둘 다 들었죠? 저렇게까지 말하는데 당연히 내려가야죠
HSK 6
0:03s
nǐ hǎn lǜ shī gàn má wǒ xià qù dāng miàn shuō tīng wǒ de ba xiān lí kāi zhè변호사는 왜 부른 거예요? 내가 직접... 말 좀 들어요 일단 여기서 벗어나자고요
HSK 6
0:03s
gū jì yī shí bàn huì yě zǒu bù liǎo fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐ금방 갈 것 같지도 않던데 판사는 변호사가 주는 물 안 마셔요
HSK 5
0:03s
nǐ néng xiǎng xiàng wǒ měi dǎ yí gè zì dōu fēng kuáng àn kòng gé jiàn글자 하나 칠 때마다 스페이스 바를 눌렀을 테니
HSK 7
0:03s
wǒ hái shì lí fǎ yuàn yuǎn diǎn ba miǎn de bèi rén jiū zhù법원에서 멀어지는 게 좋겠어요 괜한 꼬투리 잡혀서
HSK 5
0:03s
