"在这儿装病骗钱" (zài zhè ér zhuāng bìng piàn qián) 뜻은 무엇인가요?

zài在zhè这ér儿zhuāng装bìng病piàn骗qián钱

돈 뜯어내려는 걸 다 아는 눈치잖아

HSK Vocabulary

在H1 这儿H1 骗H5 钱H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

39:32

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有恃无恐的好像他知道他爹	yǒu shì wú kǒng de hǎo xiàng tā zhī dào tā diē	안하무인인 게 마치 자기 아버지가 꾀병으로
2▶	在这儿装病骗钱	zài zhè ér zhuāng bìng piàn qián	돈 뜯어내려는 걸 다 아는 눈치잖아
3	最后等舆论一反转他好甩了家庭这个大包袱	zuì hòu děng yú lùn yī fǎn zhuǎn tā hǎo shuǎi le jiā tíng zhè ge dà bāo fú	나중에 여론이 반전되면 가족이라는 무거운 짐을 확 던져버릴 기세야

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

不好意思我不想跟骗子打交道

bù hǎo yì sī wǒ bù xiǎng gēn piàn zi dǎ jiāo dào죄송하지만 전 사기꾼이랑은 거래 안 합니다

穿着租来的大牌忽悠着标的三百万的客户

HSK 7

0:03s

穿着租来的大牌忽悠着标的三百万的客户

chuān zhe zū lái de dà pái hū yōu zhe biāo dì sān bǎi wàn de kè hù빌린 옷 입고서 300만 위안짜리 고객을 속이려 들다니

HSK 4

0:03s

你是真敢想跟你有什么关系

nǐ shì zhēn gǎn xiǎng gēn nǐ yǒu shén me guān xì참 배짱도 좋네요 뭔 상관이에요?

HSK 5

0:03s

这都是亲人怎么会这么想问题

zhè dōu shì qīn rén zěn me huì zhè me xiǎng wèn tí다 가족인데 어떻게 그렇게 생각하지?

如果说尿毒症是假的那就要钱就行了呗

HSK 4

0:03s

如果说尿毒症是假的那就要钱就行了呗

rú guǒ shuō niào dú zhèng shì jiǎ de nà jiù yào qián jiù xíng le bei만약 요독증이 가짜라면 그냥 돈만 요구하면 될 텐데

HSK 4

0:03s

一做检查肯定露馅了

yī zuò jiǎn chá kěn dìng lòu xiàn le검사 한 번이면 바로 들통나잖아

HSK 5

0:03s

他万一尿毒症要是真的呢

tā wàn yī niào dú zhèng yào shì zhēn de ne만약 정말 요독증이면?

HSK 7

0:03s

好家伙跑起来像头鹿似的

hǎo jiā huo pǎo qǐ lái xiàng tóu lù shì de세상에, 달리는 게 무슨 사슴 같더라니까

HSK 7

0:03s

有恃无恐的好像他知道他爹

yǒu shì wú kǒng de hǎo xiàng tā zhī dào tā diē안하무인인 게 마치 자기 아버지가 꾀병으로

HSK 7

0:03s

草率了草率了

cǎo shuài le cǎo shuài le성급했어, 너무 성급했어

HSK 4

0:03s

弄了这么大一个事情在手里

nòng le zhè me dà yī gè shì qíng zài shǒu lǐ이렇게 큰 일을 떠안게 되다니

HSK 3

0:03s

不行还是得想个办法

bù xíng hái shì dé xiǎng gè bàn fǎ(안 되겠어) (역시 방법이 필요해)

不麻烦不麻烦您有什么事直接说就行

HSK 4

0:03s

不麻烦不麻烦您有什么事直接说就行

bù má fán bù má fán nín yǒu shén me shì zhí jiē shuō jiù xíng그럼요 뭐든 편하게 말씀하세요

HSK 4

0:03s

哪有那么多为什么你是我的律师

nǎ yǒu nà me duō wèi shén me nǐ shì wǒ de lǜ shī이유는 없어요 선생님은 내 변호사니까

HSK 2

0:03s

我怎么说你怎么做就好了

wǒ zěn me shuō nǐ zěn me zuò jiù hǎo le내가 하라는 대로만 해주면 되잖아요

您放心吧我经常去当事人家什么样的家我都见过

HSK 3

0:03s

您放心吧我经常去当事人家什么样的家我都见过

nín fàng xīn ba wǒ jīng cháng qù dāng shì rén jiā shén me yàng de jiā wǒ dōu jiàn guò걱정 마세요 제가 의뢰인 댁에 자주 가는데 웬만한 집은 다 봤거든요

HSK 7

0:03s

您要是不嫌弃我还能帮您收拾呢

nín yào shì bù xián qì wǒ hái néng bāng nín shōu shí ne괜찮으시다면 제가 청소까지 도와드릴 수도 있다니까요?