중국어 회화에서 "忒掉价了 谁巴结大人物" (tè diào jià le shuí bā jié dà rén wù) 사용법
忒掉价了 谁巴结大人物
체면 깎이잖아요 누구한테 아부해?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
4:40
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你踢我干吗 看不惯你那巴结大人物的样儿 | nǐ tī wǒ gàn má kàn bù guàn nǐ nà bā jié dà rén wù de yàng ér | 날 왜 차? 엄마가 아부하는 모습이 보기 싫어서요 |
| 2▶ | 忒掉价了 谁巴结大人物 | tè diào jià le shuí bā jié dà rén wù | 체면 깎이잖아요 누구한테 아부해? |
| 3 | 柏庶长得真好看 没有 小飞你说是不是 是 | bǎi shù zhǎng dé zhēn hǎo kàn méi yǒu xiǎo fēi nǐ shuō shì bú shì shì | 바이수는 정말 예쁘네 아니에요 샤오페이, 그렇지? 네 |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ dōu gěi nǐ jiě jué lái liǎng mán tou hǎo ya hǎo ya- 제가 해결해 드릴게요 - 찐빵 두 개요 네, 좋아요
HSK 4
0:03s
nǐ hái zhào yìng wǒ shēng yì děng huì er wǒ gěi nǐ zhǎo qián제 장사까지 신경 써 주시다니 잔돈 받아 가세요
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
bié gěi qián bié gěi qián lái gěi nǐ gěi nǐ ná zhe ná zhe돈 안 주셔도 돼요 받으세요 여기요 받으세요
HSK 4
0:03s
nǐ yào jǐ gè wǒ yě yào liǎng liǎng zhèng hǎo xiè xiè nǐ zhào gù bǎi shù a몇 개 드릴까요? 저도 두 개 주세요 딱 두 개 있네요 바이수 챙겨 주셔서 고마워요
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā yòu zàng yòu luàn tā yě bù xián qì jìn mén jiù tuō dì집이 지저분하고 어수선해도 거리낌없이 오자마자 바닥 닦고, 집도 정리하고
HSK 7
0:03s
yòu shì shōu shí wū zi nǐ bǎ guī nǚ jiào yù dé zhēn hǎo거리낌없이 오자마자 바닥 닦고, 집도 정리하고 딸을 정말 잘 키우셨어요
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎn de nǐ dǒng shì ér le a rén jiā jiù shì bǐ nǐ dǒng shì ér그래, 너 철들었다 바이수가 너보다 철들었지
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhàn zài zhè ér jiù shì yī dào měi lì de fēng jǐng xiǎo fēi nǐ shuō shì bú shì네가 여기 서 있는 것만으로도 아름다운 장면이니까 샤오페이, 맞지?
