"我真服了真不靠谱" (wǒ zhēn fú le zhēn bù kào pǔ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我真服了真不靠谱

wǒ zhēn fú le zhēn bù kào pǔ

진짜 어이없네 믿을 수가 있어야지

HSK Vocabulary

我H1 真H1 服H6 了H1 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

34:55

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好好	hǎo hǎo	- 좋아 - 잘한다
2▶	我真服了真不靠谱	wǒ zhēn fú le zhēn bù kào pǔ	진짜 어이없네 믿을 수가 있어야지
3	咋了饿了	zǎ le è le	왜? 배고파?

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 4 of 8)

HSK 4

0:03s

到时候直接参加高考不就完事了

dào shí hòu zhí jiē cān jiā gāo kǎo bù jiù wán shì le그리고 바로 대입 시험에 응시하면 되지

我天哪你别寻思了你听我的就完事了

HSK 2

0:03s

我天哪你别寻思了你听我的就完事了

wǒ tiān nǎ nǐ bié xín sī le nǐ tīng wǒ de jiù wán shì le세상에, 그만 생각해 내 말만 들으면 돼

HSK 7

0:03s

走拉赞助去你忘了咱还有援军啊

zǒu lā zàn zhù qù nǐ wàng le zán hái yǒu yuán jūn a가자, 후원받으러 가자 우리한테 지원군 있는 거 잊었어?

HSK 5

0:03s

那还用租房吗我爸谁呀管市场的

nà hái yòng zū fáng ma wǒ bà shuí ya guǎn shì chǎng de방 빌릴 필요 없어 우리 아빠 누군데? 시장 관리하는 사람이잖아

市场有的是空房子钥匙全在我家我给你们拿去

HSK 4

0:03s

市场有的是空房子钥匙全在我家我给你们拿去

shì chǎng yǒu de shì kòng fáng zi yào shi quán zài wǒ jiā wǒ gěi nǐ men ná qù시장에 빈방도 많고 열쇠는 다 우리 집에 있어 내가 가져다줄게

HSK 7

0:03s

柏庶拿着天寒了添件厚衣裳

bǎi shù ná zhe tiān hán le tiān jiàn hòu yī shang바이수, 받아 날이 추우니까 두꺼운 옷 입어

HSK 3

0:03s

别别你拿着这这不行不太好

bié bié nǐ ná zhe zhè zhè bù xíng bù tài hǎo- 안 돼 - 받아 이건 안 돼, 어려워

HSK 6

0:03s

人家给你的你拿着不要不要

rén jiā gěi nǐ de nǐ ná zhe bú yào bú yào준다잖아, 받아 싫어

那我帮你拿你这干啥不用你拿着吧

HSK 3

0:03s

那我帮你拿你这干啥不用你拿着吧

nà wǒ bāng nǐ ná nǐ zhè gàn shá bù yòng nǐ ná zhe ba- 그럼 내가 들어줄게 - 너 이게 뭐야? 필요 없어 네가 받아

HSK 2

0:03s

那你管住的是吧包我身上了

nà nǐ guǎn zhù de shì ba bāo wǒ shēn shàng le그럼 네가 숙소 담당이지? 내가 책임질게

HSK 5

0:03s

吃好吃坏别挑反正吃饱没问题

chī hǎo chī huài bié tiāo fǎn zhèng chī bǎo méi wèn tí맛있고 없고는 가리지 마 배불리 먹게 해 줄게

一方有难八方支援你还有啥不放心的

HSK 3

0:03s

一方有难八方支援你还有啥不放心的

yī fāng yǒu nán bā fāng zhī yuán nǐ hái yǒu shá bù fàng xīn de어려운데 사방에서 도와주잖아 뭐가 걱정이야?

HSK 4

0:03s

可以啊你俩够哥们

kě yǐ a nǐ liǎ gòu gē men너희 둘 제법이다? 의리 있어

一会儿给你们送吃的去啊我要黄金钩排骨盖饭啊

HSK 7

0:03s

一会儿给你们送吃的去啊我要黄金钩排骨盖饭啊

yī huì er gěi nǐ men sòng chī de qù a wǒ yào huáng jīn gōu pái gǔ gài fàn a이따가 먹을 거 갖다줄게 나는 갈비 덮밥 먹을래

你订一周米饭这周馒头放仓库那不都长毛了

HSK 6

0:03s

你订一周米饭这周馒头放仓库那不都长毛了

nǐ dìng yī zhōu mǐ fàn zhè zhōu mán tou fàng cāng kù nà bù dōu cháng máo le일주일 치 식사 주문하고 찐빵을 창고에 두면 곰팡이 피잖아요?

咱们都是听喝的让怎么干怎么干得了啊

HSK 6

0:03s

咱们都是听喝的让怎么干怎么干得了啊

zán men dōu shì tīng hē de ràng zěn me gàn zěn me gàn dé le a위에서 까라면 까야지 시킨 대로만 하면 돼

HSK 7

0:03s

别瞎打听啊行我知道了

bié xiā dǎ tīng a xíng wǒ zhī dào le쓸데없이 캐묻지 마 네, 알겠어요

HSK 3

0:03s

别跟别人说啊两块钱四个

bié gēn bié rén shuō a liǎng kuài qián sì gè다른 사람한테 말하지 마 4개에 2위안이에요

HSK 2

0:03s

下苦力多吃点啊

xià kǔ lì duō chī diǎn a힘든 일 하는 사람은 많이 먹어야죠

HSK 4

0:03s

然后今天剩下的馒头我都要了

rán hòu jīn tiān shèng xià de mán tou wǒ dōu yào le그리고 오늘 남은 찐빵은 전부 가져갈게요