중국어 회화에서 "搞不定 我收你的皮" (gǎo bù dìng wǒ shōu nǐ de pí) 사용법

gǎodìng shōude

해결 못 하면 네 목숨을 거두겠어

Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
23:13
TMDB ID
1592031
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我给你三天时间wǒ gěi nǐ sān tiān shí jiān3일 주지
2搞不定 我收你的皮gǎo bù dìng wǒ shōu nǐ de pí해결 못 하면 네 목숨을 거두겠어
3搞得定gǎo dé dìng해결할 수 있어

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 3 of 8)
什么厂长和队长的 我告诉你啊 我要的是真钱
HSK 4
0:03s
shén me chǎng zhǎng hé duì zhǎng de wǒ gào sù nǐ a wǒ yào de shì zhēn qián공장장이고 대장이고 나발이고 내가 말하는데 난 진짜 돈을 원해

知道知道知道 你要是不给我 我一拳打死你
HSK 7
0:03s
zhī dào zhī dào zhī dào nǐ yào shì bù gěi wǒ wǒ yī quán dǎ sǐ nǐ알아, 알아 안 주면 한 대 쳐서 죽여버릴 거야

相信我 相信我 信我信我拜托拜托
HSK 7
0:03s
xiāng xìn wǒ xiāng xìn wǒ xìn wǒ xìn wǒ bài tuō bài tuō날 믿어봐 믿어봐 진짜 믿어봐, 제발

那边我真的观察过了 那边有一条大水鱼啊
HSK 5
0:03s
nà biān wǒ zhēn de guān chá guò le nà biān yǒu yī tiáo dà shuǐ yú a저쪽을 내가 쫙 지켜봤는데 저기에 완전 호구가 하나 있어

连输九把了 跟他反着买一定行的 万一输了呢
HSK 5
0:03s
lián shū jiǔ bǎ le gēn tā fǎn zhe mǎi yí dìng xíng de wàn yī shū le ne9판 연속으로 잃었어 그놈이랑 반대로 걸면 무조건 따 만약에 잃으면?

输了大不了 我去金碧辉煌卖屁股嘛 还给你呀
HSK 7
0:03s
shū le dà bù liǎo wǒ qù jīn bì huī huáng mài pì gǔ ma huán gěi nǐ ya잃어봤자 진비후이황 가서 몸이라도 팔게 갚아줄게

风水轮流转嘛
HSK 7
0:03s
fēng shuǐ lún liú zhuǎn ma운은 돌고 도는 거잖아요

都是误会了 再玩一把 不玩了 不玩了 信我吧
HSK 4
0:03s
dōu shì wù huì le zài wán yī bǎ bù wán le bù wán le xìn wǒ ba다 오해였어요, 한 판 더 하시죠 안 해, 안 해 날 믿어봐

抗住了放你们走喽
HSK 3
0:03s
kàng zhù le fàng nǐ men zǒu lóu버티면 보내주지

扮李小龙啊你 砍他
HSK 7
0:03s
bàn lǐ xiǎo lóng a nǐ kǎn tā이소룡 흉내 내냐? 베어버려

扑街仔啊 弄死你啊今天
HSK 4
0:03s
pū jiē zǎi a nòng sǐ nǐ a jīn tiān이 자식아, 오늘 널 죽여버리겠어

你把他放了 要不然我砍死他 砍啊 大哥
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ tā fàng le yào bù rán wǒ kǎn sǐ tā kǎn a dà gē그 사람 놔줘 안 그러면 이놈을 베어버리겠어 베어봐 형님

你 你不讲义气啊你 我们一起跟东哥这么多年
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ bù jiǎng yì qì a nǐ wǒ men yì qǐ gēn dōng gē zhè me duō nián너, 의리도 없냐? 우리가 둥 형님을 모신 지가 몇 년인데

我们都是靠手艺吃饭的
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu shì kào shǒu yì chī fàn de우린 다 기술로 먹고사는 사람들이야

我有我有我有 你有多少啊 你要多少
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu wǒ yǒu wǒ yǒu nǐ yǒu duō shǎo a nǐ yào duō shǎo제가 있습니다 얼마나 있는데? 얼마나 원하는데?

你和他什么关系啊 你管我什么关系
HSK 4
0:03s
nǐ hé tā shén me guān xì a nǐ guǎn wǒ shén me guān xì너랑 그 사람이 무슨 관계인데? 무슨 관계든 네가 알 바 아니잖아

我每天 过手的货 比你推的牌九还多呢
HSK 4
0:03s
wǒ měi tiān guò shǒu de huò bǐ nǐ tuī de pái jiǔ hái duō ne내가 매일 만지는 물건이 네가 하는 파이거우보다 훨씬 많아

先付款 这样算有诚意了吧
HSK 7
0:03s
xiān fù kuǎn zhè yàng suàn yǒu chéng yì le ba선불이야 이 정도면 성의를 보인 거지?

我不管 这是你的事
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn zhè shì nǐ de shì난 몰라 네 일이야

终身禁赛 这事真的假的
HSK 6
0:03s
zhōng shēn jìn sài zhè shì zhēn de jiǎ de영구 출전 정지당했잖아 그거 진짜야?