"看着点儿路晦气" (kàn zhe diǎn ér lù huì qì) 뜻은 무엇인가요?

kàn看zhe着diǎn点ér儿lù路 huì晦qì气

길 좀 보고 다녀 재수 없게

HSK Vocabulary

看H1 着H2 路H2

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

46:47

TMDB ID

1592031

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让开让开让开啊	ràng kāi ràng kāi ràng kāi a	비켜, 비켜, 비키라고
2▶	看着点儿路晦气	kàn zhe diǎn ér lù huì qì	길 좀 보고 다녀 재수 없게
3	明哥好壮呀明哥好帅明哥明哥好帅	míng gē hǎo zhuàng ya míng gē hǎo shuài míng gē míng gē hǎo shuài	밍 오빠, 몸 진짜 좋네요 밍 오빠, 너무 멋있어요 밍 오빠, 밍 오빠 진짜 멋있어요

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 1 of 8)

咱们蹲了这么久了到底什么时候收网

HSK 6

0:03s

咱们蹲了这么久了到底什么时候收网

zán men dūn le zhè me jiǔ le dào dǐ shén me shí hòu shōu wǎng우리 이렇게 오래 잠복했는데 도대체 언제 덮쳐요?

HSK 2

0:03s

什么多啊少的拿着

shén me duō a shǎo de ná zhe많고 적은 게 어딨어 가져

站好了你怎么知道我们是来扫黄的

HSK 1

0:03s

站好了你怎么知道我们是来扫黄的

zhàn hǎo le nǐ zěn me zhī dào wǒ men shì lái sǎo huáng de똑바로 서 어떻게 알았어? 우리가 성매매 단속하러 온 거

HSK 7

0:03s

那就是同伙喽都带走不是我

nà jiù shì tóng huǒ lóu dōu dài zǒu bú shì wǒ그럼 공범이네 다 데려가 아니에요 저...

HSK 7

0:03s

扫黄的同志们可以行动了

sǎo huáng de tóng zhì men kě yǐ xíng dòng le풍속 단속반 동지들, 작전 개시하십시오

HSK 2

0:03s

你看着我做什么

nǐ kàn zhe wǒ zuò shén me왜 날 쳐다봐?

HSK 4

0:03s

快点跑全部都跑啊

kuài diǎn pǎo quán bù dōu pǎo a빨리 뛰어! 다들 뛰어!

HSK 7

0:03s

警察警察来啦慌什么呀警察来了

jǐng chá jǐng chá lái la huāng shén me ya jǐng chá lái le경찰이다! 경찰 왔어! 뭘 당황해? 경찰 왔어

HSK 2

0:03s

上车进去瞎看什么呢

shàng chē jìn qù xiā kàn shén me ne차에 타, 들어가 어딜 보는 거야?

HSK 3

0:03s

东山走不走就差一位马上出发

dōng shān zǒu bù zǒu jiù chà yī wèi mǎ shàng chū fā둥산 가실 분? 한 분만 더 오시면 바로 출발합니다

HSK 2

0:03s

你干什么大哥去哪儿啊

nǐ gàn shén me dà gē qù nǎ ér a뭐 하는 거야? 기사님 어디 가세요?

HSK 6

0:03s

你这拼车就算了你这是超载啊

nǐ zhè pīn chē jiù suàn le nǐ zhè shì chāo zài a합승은 그렇다 쳐도 이건 정원 초과잖아요

厉不厉害换到手了啊不愧是你到手了

HSK 7

0:03s

厉不厉害换到手了啊不愧是你到手了

lì bù lì hài huàn dào shǒu le a bù kuì shì nǐ dào shǒu le나 쩔지? 바꿔치기했어? 역시 너야 손에 넣었지

HSK 7

0:03s

假钱来的坑我是吧

jiǎ qián lái de kēng wǒ shì ba가짜 돈이잖아 나한테 사기 쳐?

钱都给你赚走了帮弟兄们担下风险怎么了

HSK 7

0:03s

钱都给你赚走了帮弟兄们担下风险怎么了

qián dōu gěi nǐ zhuàn zǒu le bāng dì xiōng men dān xià fēng xiǎn zěn me le돈은 네가 다 벌면서 형제들 위험 좀 덜어주면 어때서?

HSK 2

0:03s

钱不都是左手进右手出钱还给我

qián bù dōu shì zuǒ shǒu jìn yòu shǒu chū qián huán gěi wǒ돈은 다 돌고 도는 거잖아 돈 내놔

HSK 2

0:03s

干什么抢钱啊

gàn shén me qiǎng qián a뭐 하는 거야? 돈 뺏게?

HSK 4

0:03s

你说你是警察就有人信啊就是啊

nǐ shuō nǐ shì jǐng chá jiù yǒu rén xìn a jiù shì a경찰이라고 하면 누가 믿을 줄 알아? 그러게 말이야

拿一袋子给楼上户籍的分分远远超出了我们的预期

HSK 6

0:03s

拿一袋子给楼上户籍的分分远远超出了我们的预期

ná yī dài zi gěi lóu shàng hù jí de fēn fēn yuǎn yuǎn chāo chū le wǒ men de yù qī한 봉지 가져가서 위층 호적과에 좀 나눠줘 저희 예상을 훨씬 뛰어넘었습니다

HSK 5

0:03s

严重影响老百姓的正常生活

yán zhòng yǐng xiǎng lǎo bǎi xìng de zhèng cháng shēng huó시민들의 정상적인 생활에 심각한 영향을 미치고 있습니다