중국어 회화에서 "听不懂是吧 说什么呢" (tīng bù dǒng shì ba shuō shén me ne) 사용법

tīngdǒngshìba shuōshénmene

말귀를 못 알아듣네 뭐라고요?

Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
83:27
TMDB ID
1592031
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我说了 警察办案 麻烦把栅栏打开一下wǒ shuō le jǐng chá bàn àn má fán bǎ zhà lán dǎ kāi yī xià말씀드렸잖아요 경찰 수사 중이라고요 울타리 좀 열어주세요
2听不懂是吧 说什么呢tīng bù dǒng shì ba shuō shén me ne말귀를 못 알아듣네 뭐라고요?
3说什么呢shuō shén me ne뭐라고 했어?

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 5 of 8)
好说话 再联络啊 再联络 再联络
HSK 7
0:03s
hǎo shuō huà zài lián luò a zài lián luò zài lián luò통할 거야 또 연락해 그래 연락할게

别动 有很多后辈呢还 回局里再说 进去 很丢人
HSK 7
0:03s
bié dòng yǒu hěn duō hòu bèi ne hái huí jú lǐ zài shuō jìn qù hěn diū rén움직이지 마 후배들도 많이 있는데 서에 가서 얘기해 들어가 창피하잖아요

行了 别废话 是不抓错人了
HSK 7
0:03s
xíng le bié fèi huà shì bù zhuā cuò rén le됐어, 잔말 말고 사람 잘못 잡으신 거 아니에요?

别绕路啊 警察也不容易
HSK 4
0:03s
bié rào lù a jǐng chá yě bù róng yì돌아가지 마요 경찰도 힘들다고요

上次不是跟你说 别来这儿了吗
HSK 2
0:03s
shàng cì bú shì gēn nǐ shuō bié lái zhè ér le ma지난번에 말했잖아요 여기 오지 말라고요

听说发财东 栽了 那这事咱不就了了吗
HSK 7
0:03s
tīng shuō fā cái dōng zāi le nà zhè shì zán bù jiù liǎo liǎo ma파차이둥이 잡혔대요 그럼 이 일은 끝난 거 아니에요?

咱们也就没矛盾了 到头来是一场误会
HSK 7
0:03s
zán men yě jiù méi máo dùn le dào tóu lái shì yī cháng wù huì우리 사이엔 이제 문제될 게 없죠 결국엔 오해였던 거니까요

你把货送回来 咱们两清
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ huò sòng huí lái zán men liǎng qīng물건을 돌려주면 우리 계산은 끝나는 거예요

送回去就完了 你是不是疯了 我是一个外姓人
HSK 7
0:03s
sòng huí qù jiù wán le nǐ shì bú shì fēng le wǒ shì yí gè wài xìng rén돌려주면 끝이라고 너 진짜 미친 거 아니야? 난 외부인이야

我知道这么多 他会要我的命的
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào zhè me duō tā huì yào wǒ de mìng de이렇게 많이 알고 있는데 그놈이 날 가만두겠어?

而且 我现在已经没退路了
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ xiàn zài yǐ jīng méi tuì lù le게다가, 난 이제 물러설 곳도 없어

你可真够忙的啊 忙有屁用啊
HSK 4
0:03s
nǐ kě zhēn gòu máng de a máng yǒu pì yòng a너 진짜 바쁘게 산다 바쁘면 뭐 해

再喝命都没啦
HSK 6
0:03s
zài hē mìng dōu méi la더 마시면 목숨이 날아가게 생겼는데

搞不搞 只要不喝酒
HSK 5
0:03s
gǎo bù gǎo zhǐ yào bù hē jiǔ할 거야? 술만 안 마시면

你那还有没有货 多少我都可以吃得下
HSK 4
0:03s
nǐ nà hái yǒu méi yǒu huò duō shǎo wǒ dōu kě yǐ chī de xià너한테 물건 더 있어? 얼마든지 다 소화할 수 있어

今天晚上大宴 正好吃饭 你也别走了 留这儿吧
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng dà yàn zhèng hǎo chī fàn nǐ yě bié zǒu le liú zhè ér ba오늘 저녁에 큰 잔치가 있어요 마침 식사 시간이니까 가지 마시고 여기 계세요

大云哥 今年祭祖头筹 我押你
HSK 7
0:03s
dà yún gē jīn nián jì zǔ tóu chóu wǒ yā nǐ다윈 형 올해 제사 1등은 형한테 걸게요

是因为他露富了
HSK 6
0:03s
shì yīn wèi tā lòu fù le돈 자랑을 했기 때문이야

赶走了财神 召回了瘟神
HSK 1
0:03s
gǎn zǒu le cái shén zhào huí le wēn shén재물신을 쫓아내고 역귀를 불러들인 거지

看着点儿路 晦气
HSK 2
0:03s
kàn zhe diǎn ér lù huì qì길 좀 보고 다녀 재수 없게