"我愿意戴罪立功" (wǒ yuàn yì dài zuì lì gōng) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yuàn愿yì意 dài戴zuì罪lì立gōng功

저는 공을 세워 죄를 씻고 싶어요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

92:48

TMDB ID

1592031

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这就是一切的经过	zhè jiù shì yī qiè de jīng guò	이게 모든 경과예요
2▶	我愿意戴罪立功	wǒ yuàn yì dài zuì lì gōng	저는 공을 세워 죄를 씻고 싶어요
3	揭露伪钞案的每个细枝末节	jiē lù wěi chāo àn de měi gè xì zhī mò jié	위조지폐 사건의 모든 세부 사항을 밝힐게요

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)

HSK 5

0:03s

苍蝇腿上的肉你也刮呀

cāng yíng tuǐ shàng de ròu nǐ yě guā ya파리 다리에 붙은 살까지 발라 먹으려고요?

HSK 4

0:03s

就是闷声发大财

jiù shì mēn shēng fā dà cái바로 조용히 큰돈을 번다는 거죠

师父你说得真没错他确实是两边吃

HSK 6

0:03s

师父你说得真没错他确实是两边吃

shī fù nǐ shuō dé zhēn méi cuò tā què shí shì liǎng biān chī사부님, 말씀이 정말 맞았어요 그는 확실히 양쪽에서 다 해 먹네요

HSK 5

0:03s

挣点钱不容易大家都省着点花

zhēng diǎn qián bù róng yì dà jiā dōu shěng zhe diǎn huā돈 벌기 쉽지 않잖아 다들 좀 아껴 써

HSK 5

0:03s

闭嘴吧你不会说话把嘴捐了

bì zuǐ ba nǐ bú huì shuō huà bǎ zuǐ juān le입 다물어 말할 줄 모르면 입을 기부해라

HSK 5

0:03s

我们尽力了节哀

wǒ men jìn lì le jié āi최선을 다했습니다 삼가 고인의 명복을 빕니다

HSK 7

0:03s

好兄弟都被他亲手害死就是就是

hǎo xiōng dì dōu bèi tā qīn shǒu hài sǐ jiù shì jiù shì친한 형제들도 자기 손으로 다 죽였대 내 말이

这种人活着干吗赶紧被警察抓走他可真无耻

HSK 7

0:03s

这种人活着干吗赶紧被警察抓走他可真无耻

zhè zhǒng rén huó zhe gàn má gǎn jǐn bèi jǐng chá zhuā zǒu tā kě zhēn wú chǐ저런 놈이 왜 살아있어 빨리 경찰에 잡혀가야지 진짜 뻔뻔하네

HSK 6

0:03s

他就是个人渣可不是嘛

tā jiù shì gè rén zhā kě bú shì ma완전 인간쓰레기야 그러게 말이야

HSK 5

0:03s

到底是玩不过他呀

dào dǐ shì wán bù guò tā ya결국 그놈한테 당했네

交易记录我也全部发给你了你还要我怎么样

HSK 5

0:03s

交易记录我也全部发给你了你还要我怎么样

jiāo yì jì lù wǒ yě quán bù fā gěi nǐ le nǐ hái yào wǒ zěn me yàng거래 기록도 다 보냈잖아 나보고 어쩌라고

我早就不想干了咱们俩挣的钱够花几代了

HSK 5

0:03s

我早就不想干了咱们俩挣的钱够花几代了

wǒ zǎo jiù bù xiǎng gàn le zán men liǎ zhēng de qián gòu huā jǐ dài le진작에 그만두고 싶었어 우리가 번 돈이면 몇 대는 먹고살 수 있어

一直到碰到郑明这个替罪羊真是老爷保号

HSK 7

0:03s

一直到碰到郑明这个替罪羊真是老爷保号

yì zhí dào pèng dào zhèng míng zhè ge tì zuì yáng zhēn shì lǎo yé bǎo hào그러다 만난 거야 정밍이라는 희생양을 정말 하늘이 도왔지

HSK 4

0:03s

我现在再不跑就来不及了

wǒ xiàn zài zài bù pǎo jiù lái bù jí le지금 안 도망가면 늦어

HSK 2

0:03s

那天晚上我给你下了药

nà tiān wǎn shàng wǒ gěi nǐ xià le yào그날 밤 내가 너한테 약을 먹였어

你跑什么我女儿被抓了我要去救我女儿

HSK 5

0:03s

你跑什么我女儿被抓了我要去救我女儿

nǐ pǎo shén me wǒ nǚ ér bèi zhuā le wǒ yào qù jiù wǒ nǚ ér왜 도망쳐! 제 딸이 잡혀갔어요 딸을 구하러 가야 해요

HSK 2

0:03s

郑明你跑了就真说不清了

zhèng míng nǐ pǎo le jiù zhēn shuō bù qīng le정밍! 도망치면 진짜 해명 못 해!

HSK 4

0:03s

你女儿死不了乔家人抬着呢

nǐ nǚ ér sǐ bù liǎo qiáo jiā rén tái zhe ne네 딸 안 죽어 차오 가문 사람들이 데리고 있어

警察办案麻烦把这个打开一下不好意思啊

HSK 4

0:03s

警察办案麻烦把这个打开一下不好意思啊

jǐng chá bàn àn má fán bǎ zhè ge dǎ kāi yī xià bù hǎo yì sī a경찰입니다 이것 좀 열어주시죠 죄송한데요

HSK 2

0:03s

听不懂是吧说什么呢

tīng bù dǒng shì ba shuō shén me ne말귀를 못 알아듣네 뭐라고요?