중국어 회화에서 "那是恨得牙根痒痒啊" (nà shì hèn dé yá gēn yǎng yǎng a) 사용법
那是恨得牙根痒痒啊
nà shì hèn dé yá gēn yǎng yǎng a
복수하고 싶어서 이를 갈던 피해자들이 많았어
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
28:27
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就他之前药狗那事 有好几个事主 | jiù tā zhī qián yào gǒu nà shì yǒu hǎo jǐ gè shì zhǔ | 개한테 약을 먹인 일만 봐도 복수하고 싶어서 이를 갈던 피해자들이 많았어 |
| 2▶ | 那是恨得牙根痒痒啊 | nà shì hèn dé yá gēn yǎng yǎng a | 복수하고 싶어서 이를 갈던 피해자들이 많았어 |
| 3 | 不过也不至于 | bù guò yě bù zhì yú | 하지만 개 하나 때문에 그런 일을 벌이진 않겠지 |
More Clips From Episode
Total 30 clips (Page 2 of 2)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men bú yào yǒu shén me shì dōu lài zài wǒ ér zi tóu shàng hǎo ba뭔 일만 생기면 다 우리 아들 탓으로 돌리지 마요
HSK 6
0:03s
liú xiǎo fēng zuì jìn hěn lǎo shí de dà mén bù chū èr mén bù mài류샤오펑은 요즘 아주 얌전해요 집에만 틀어박혀 있죠
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ men zěn me jiù nà me xián ne tiān tiān méi shì zhǎo shì아니, 그렇게 한가해요? 매일 별일도 아닌 걸 가지고
HSK 5
0:03s
xiàn zài wǎng ba shēng yì bù hǎo zuò ya jīn tiān suàn rén duō de le요즘 PC방 장사가 참 힘들어요 오늘은 사람이 많은 편이죠
HSK 4
0:03s
nín kàn wǎng ba shēng yì dōu tè bié bù hǎo wǒ dōu kuài gàn bù xià qù le보세요, PC방 장사가 너무 힘들어요 거의 못 해 먹을 지경이죠
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huà shuō de jiù gēn nǐ xiàn zài jiù yào tuì xiū yī yàng그 말은 마치 지금 당장 은퇴하는 것처럼 들리네요
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě xiǎng lián xì tā ya dàn shì tā bù jiē wǒ diàn huà ya나도 연락하고 싶죠 그런데 내 전화를 안 받아요