"你当我不存在不就好了嘛" (nǐ dāng wǒ bù cún zài bù jiù hǎo le ma) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你dāng当wǒ我bù不cún存zài在bù不jiù就hǎo好le了ma嘛

그냥 제가 없는 셈 치면 되잖아요

HSK Vocabulary

你H1 当H4 我H1 不H1 存在H5 就H2 好H1 了H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

39:25

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你往里一点	nǐ wǎng lǐ yì diǎn	안쪽으로 좀 들어가
2▶	你当我不存在不就好了嘛	nǐ dāng wǒ bù cún zài bù jiù hǎo le ma	그냥 제가 없는 셈 치면 되잖아요
3	你是	nǐ shì	한데

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)

所以做了些凌安的小馄饨大家快趁热吃吧

HSK 2

0:03s

所以做了些凌安的小馄饨大家快趁热吃吧

suǒ yǐ zuò le xiē líng ān de xiǎo hún tún dà jiā kuài chèn rè chī ba능안식 만둣국을 좀 만들어 봤어요 다들 식기 전에 드세요

HSK 2

0:03s

你是不是有些吃不惯啊

nǐ shì bú shì yǒu xiē chī bù guàn a혹 입에 잘 안 맞아요?

多得吓人占了大半个山头就是炸了

HSK 7

0:03s

多得吓人占了大半个山头就是炸了

duō dé xià rén zhàn le dà bàn gè shān tóu jiù shì zhà le그 양이 산 절반을 차지할 정도라 만약 터지면

HSK 4

0:03s

你跟我再出趟城

nǐ gēn wǒ zài chū tàng chéng나랑 성 밖으로 한 번 더 나가세나

HSK 2

0:03s

城主我跟你们一起

chéng zhǔ wǒ gēn nǐ men yì qǐ성주님 저도 같이 갈게요

HSK 4

0:03s

城外边的事情就交给我吧

chéng wài biān de shì qíng jiù jiāo gěi wǒ ba성 밖의 일은 내게 맡겨 주시오

那素音跟田兴就留下来陪你也有个照应

HSK 4

0:03s

那素音跟田兴就留下来陪你也有个照应

nà sù yīn gēn tián xīng jiù liú xià lái péi nǐ yě yǒu gè zhào yìng하면 소음과 전흥은 당신 곁에 남겨 두겠소

HSK 3

0:03s

那你们一定要小心

nà nǐ men yí dìng yào xiǎo xīn하면 다들 조심해야 해요

HSK 2

0:03s

你你怎么会在这儿啊

nǐ nǐ zěn me huì zài zhè ér a공자님이 어찌 여기에 계세요?

HSK 4

0:03s

不是说只在院子里走动吗

bú shì shuō zhǐ zài yuàn zi lǐ zǒu dòng ma후원만 거닐겠다고 했잖소

HSK 4

0:03s

又有哪里不是你的院子呢

yòu yǒu nǎ lǐ bú shì nǐ de yuàn zi ne어딜 가든 공자님의 후원과 다름없잖아요