"看来现在他准备在大陆动真格的了" (kàn lái xiàn zài tā zhǔn bèi zài dà lù dòng zhēn gé de le) 뜻은 무엇인가요?

kàn看lái来 xiàn现zài在tā他zhǔn准bèi备zài在dà大lù陆dòng动zhēn真gé格de的le了

이제 대륙에서 본격적으로 시작하려나 본데요?

HSK Vocabulary

看来H3 现在H1 他H1 准备H2 在H1 大陆H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

30:10

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以南洋的黄昏草案只是一个实验	suǒ yǐ nán yáng de huáng hūn cǎo àn zhǐ shì yí gè shí yàn	[난링] [추한] [광촨] [장샹] 난양의 황혼초 사태는 [쉬청] [지란나] 그저 실험에 불과했던 거네요
2▶	看来现在他准备在大陆动真格的了	kàn lái xiàn zài tā zhǔn bèi zài dà lù dòng zhēn gé de le	이제 대륙에서 본격적으로 시작하려나 본데요?
3	我们必须得阻止他	wǒ men bì xū dé zǔ zhǐ tā	반드시 막아야 해요

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

如果当初瘸的是我就好了

rú guǒ dāng chū qué de shì wǒ jiù hǎo le다리를 다친 게 나였으면 좋았을 텐데

HSK 7

0:03s

死瘸子你眼睛瞎了

sǐ qué zi nǐ yǎn jīng xiā le이 다리 병신아 눈멀었냐?

HSK 7

0:03s

瞪我是吧是

dèng wǒ shì ba shì지금 나 노려보는 거야? 그래

HSK 2

0:03s

你也想喝酒啊我请你喝

nǐ yě xiǎng hē jiǔ a wǒ qǐng nǐ hē너도 술 마시고 싶어? 내가 따라 줄게

HSK 1

0:03s

我这儿还有好东西

wǒ zhè ér hái yǒu hǎo dōng xī여기 좋은 게 또 있거든

HSK 2

0:03s

跑好玩吧快跑

pǎo hǎo wán ba kuài pǎo뛰어！ 재밌지? 빨리 뛰어！

HSK 2

0:03s

谁啊这是多管闲事是不是

shuí a zhè shì duō guǎn xián shì shì bú shì누구야, 넌? 어디서 쓸데없이 참견이야

HSK 4

0:03s

我跟你说话呢死瘸子

wǒ gēn nǐ shuō huà ne sǐ qué zi대답 좀 해봐 이 다리 병신아

HSK 5

0:03s

说话呀死瘸子

shuō huà ya sǐ qué zi대답해, 이 다리 병신아

HSK 7

0:03s

把他胳膊给我卸了

bǎ tā gē bó gěi wǒ xiè le이 녀석 팔 분질러 버려!

HSK 5

0:03s

不要靠近我可可是少爷你的手

bú yào kào jìn wǒ kě kě shì shào yé nǐ de shǒu가까이 오지 마! 하, 하지만 도련님 손이...

HSK 5

0:03s

这手上怎么给弄伤的呀

zhè shǒu shàng zěn me gěi nòng shāng de ya손은 어쩌다 다치신 거예요?

HSK 5

0:03s

要不然他看见你的伤得说我了

yào bù rán tā kàn jiàn nǐ de shāng dé shuō wǒ le안 그러면 도련님 상처를 보시고 저한테 한 소리 하겠어요

HSK 6

0:03s

残疾了在床上待着就行

cán jí le zài chuáng shàng dài zhe jiù xíng다리를 못 쓰시면 그냥 침대에 가만히 계세요

HSK 4

0:03s

受伤了我还得照顾您

shòu shāng le wǒ hái dé zhào gù nín다치면 제가 또 돌봐야 하잖아요

HSK 7

0:03s

就说我气韵微滞未免也太敷衍了

jiù shuō wǒ qì yùn wēi zhì wèi miǎn yě tài fū yǎn le내 기운이 막혔다고 하니 영 미덥지가 않네요

HSK 7

0:03s

说不准分文不取

shuō bù zhǔn fēn wén bù qǔ못 맞추면 돈 안 받을게요

HSK 7

0:03s

十有八九是不顺心的

shí yǒu bā jiǔ shì bù shùn xīn de원래 열에 아홉은 뜻대로 안 되는 법이죠

HSK 5

0:03s

道不轻传法不贱卖

dào bù qīng chuán fǎ bù jiàn mài도는 가벼이 전하지 않고 법은 싸게 팔지 않는다고 했죠

HSK 7

0:03s

我不想照着这个念头去做

wǒ bù xiǎng zhào zhe zhè ge niàn tou qù zuò난 그 생각대로 하고 싶지 않은데