"受伤了我还得照顾您" (shòu shāng le wǒ hái dé zhào gù nín) 뜻은 무엇인가요?

shòu受shāng伤le了 wǒ我hái还dé得zhào照gù顾nín您

다치면 제가 또 돌봐야 하잖아요

HSK Vocabulary

受伤H4 了H1 我H1 还H1 得H2 照顾H3 您H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

9:36

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	残疾了在床上待着就行	cán jí le zài chuáng shàng dài zhe jiù xíng	다리를 못 쓰시면 그냥 침대에 가만히 계세요
2▶	受伤了我还得照顾您	shòu shāng le wǒ hái dé zhào gù nín	다치면 제가 또 돌봐야 하잖아요
3	虾仔	xiā zǎi	샤짜이

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)

HSK 6

0:03s

我们三个很难消灭他们

wǒ men sān gè hěn nán xiāo miè tā men우리 셋이서 전멸시키는 건 불가능해

现在南部档案馆已经被拔了那什么西部北部

HSK 7

0:03s

现在南部档案馆已经被拔了那什么西部北部

xiàn zài nán bù dàng àn guǎn yǐ jīng bèi bá le nà shén me xī bù běi bù지금 남부 기록관이 당했는데 서부나 북부

HSK 7

0:03s

还有东部他们不来支援一下吗

hái yǒu dōng bù tā men bù lái zhī yuán yī xià ma아니면 동부 쪽에서 지원이라도 와야 하는 거 아니에요?

HSK 6

0:03s

师父你现在什么想法

shī fù nǐ xiàn zài shén me xiǎng fǎ스승님 지금 무슨 생각 하세요?

HSK 6

0:03s

当然是扳倒莫云高重建档案馆啊

dāng rán shì bān dǎo mò yún gāo chóng jiàn dàng àn guǎn a그야 당연히 모윈가오를 쓰러뜨리고 기록관을 다시 세워야지

HSK 2

0:03s

我们去长湘找一个人帮忙

wǒ men qù zhǎng xiāng zhǎo yí gè rén bāng máng장샹으로 가서 한 사람을 만날 거야

HSK 3

0:03s

他应该知道莫云高的事情

tā yīng gāi zhī dào mò yún gāo de shì qíng그 사람이 모윈가오에 대해 잘 알고 있을 거야

HSK 5

0:03s

或许能帮我们找到莫云高

huò xǔ néng bāng wǒ men zhǎo dào mò yún gāo모윈가오를 찾는 데 도움이 될지도 몰라

HSK 7

0:03s

时间紧迫具体在路上再说

shí jiān jǐn pò jù tǐ zài lù shàng zài shuō시간이 없어 자세한 건 가면서 말할게

HSK 6

0:03s

你不跟我们同行你先出发

nǐ bù gēn wǒ men tóng háng nǐ xiān chū fā넌 우리랑 같이 안 가고 먼저 출발할 거야

我跟虾仔一块儿我可以在路上照顾他

HSK 3

0:03s

我跟虾仔一块儿我可以在路上照顾他

wǒ gēn xiā zǎi yī kuài ér wǒ kě yǐ zài lù shàng zhào gù tā제가 샤짜이랑 같이 갈게요 가는 길에 내가 얘 잘 챙길게요

HSK 4

0:03s

长湘此行非常危险

zhǎng xiāng cǐ xíng fēi cháng wēi xiǎn장샹으로 가는 길은 아주 위험해

他会另有安排我会让信赖的人护送你

HSK 6

0:03s

他会另有安排我会让信赖的人护送你

tā huì lìng yǒu ān pái wǒ huì ràng xìn lài de rén hù sòng nǐ하이샤는 따로 준비해 둔 계획이 있어 믿을 만한 사람을 붙여서 널 호송하게 할 거야

HSK 7

0:03s

什么事都往肚子里咽

shén me shì dōu wǎng dǔ zi lǐ yàn무슨 일이든 다 속으로 삭이고

HSK 4

0:03s

你考虑别人也要考虑考虑自己

nǐ kǎo lǜ bié rén yě yào kǎo lǜ kǎo lǜ zì jǐ남들 생각하는 만큼 네 자신도 좀 챙겨

HSK 4

0:03s

是因为我没几天可活了

shì yīn wèi wǒ méi jǐ tiān kě huó le제가 살날이 얼마 안 남아서요?

HSK 6

0:03s

师父你跟我说过

shī fù nǐ gēn wǒ shuō guò스승님, 전에 그러셨죠

HSK 3

0:03s

假死药其实是一种毒药

jiǎ sǐ yào qí shí shì yī zhǒng dú yào가사약도 결국은 독이라

HSK 6

0:03s

第一服是你在船上吃的毒药

dì yī fù shì nǐ zài chuán shàng chī de dú yào첫 번째 약은 네가 배에서 먹은

HSK 5

0:03s

但你的大脑也会受到影响

dàn nǐ de dà nǎo yě huì shòu dào yǐng xiǎng네 뇌에도 영향을 미칠 거야