중국어 회화에서 "一点蛛丝马迹都没有" (yì diǎn zhū sī mǎ jì dōu méi yǒu) 사용법
一点蛛丝马迹都没有
(작은 단서조차 남기지 않았어)
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
28:18
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个廖金山真是狡猾 弄得这么干净 | zhè ge liào jīn shān zhēn shì jiǎo huá nòng dé zhè me gān jìng | (랴오진산은 정말 교활하군) (이렇게 깔끔하게 정리해 놓다니) |
| 2▶ | 一点蛛丝马迹都没有 | yì diǎn zhū sī mǎ jì dōu méi yǒu | (작은 단서조차 남기지 않았어) |
| 3 | 当年负责内部审计 杉立方成都总部财务报表的职员 | dāng nián fù zé nèi bù shěn jì shān lì fāng chéng dū zǒng bù cái wù bào biǎo de zhí yuán | (당시 담당자로) (산리팡 청두 본사 재무제표를 내부 감사했던 직원들은) |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
bù guǎn le xiān zhǎo dào zhè ge rén zài duì zhèng xià yào(됐다, 일단 그 사람을 찾고 상황에 맞게 대처하자)
HSK 4
0:03s
guò jǐ tiān jiù shì nín shēng rì le zuò wéi xiǎo bèi kěn dìng yào biǎo shì biǎo shì며칠 후면 아저씨 생신인데 한참 어린 제가 당연히 성의를 표해야죠, 안 그래요?
HSK 4
0:03s
zhèng xiǎng gēn nín shuō ne wǒ míng tiān yào qù tàng chéng dū마침 말씀드리려던 참이었는데 내일 청두에 좀 가봐야 해서요
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me lái le nǐ bú shì hái zài shuì jiào ma wǒ jīn tiān chū chāi a아니, 여긴 어떻게 왔어요? 아직 자고 있지 않았어요? 오늘 출장 가요
HSK 7
0:03s
duì bù qǐ a wǒ shì shāng wù cāng yā gēn gēn nǐ bù zài yí gè guì tái미안해요 나는 비즈니스석이라 카운터가 달라요
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ ne nǐ cái yào qù chéng dū zhǎo yuán shǐ shù jù duì bú duì그래서 청두에 1차 데이터를 찾으러 가는 거, 맞죠?
HSK 4
0:03s
nǐ nà fèn yán bào hái shì wǒ bāng nǐ wán chéng de ne bié wàng le그 리서치 보고서도 내가 도와준 거 잊지 마요
HSK 7
0:03s