중국어 회화에서 "一点蛛丝马迹都没有" (yì diǎn zhū sī mǎ jì dōu méi yǒu) 사용법
一点蛛丝马迹都没有
(작은 단서조차 남기지 않았어)
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
28:18
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个廖金山真是狡猾 弄得这么干净 | zhè ge liào jīn shān zhēn shì jiǎo huá nòng dé zhè me gān jìng | (랴오진산은 정말 교활하군) (이렇게 깔끔하게 정리해 놓다니) |
| 2▶ | 一点蛛丝马迹都没有 | yì diǎn zhū sī mǎ jì dōu méi yǒu | (작은 단서조차 남기지 않았어) |
| 3 | 当年负责内部审计 杉立方成都总部财务报表的职员 | dāng nián fù zé nèi bù shěn jì shān lì fāng chéng dū zǒng bù cái wù bào biǎo de zhí yuán | (당시 담당자로) (산리팡 청두 본사 재무제표를 내부 감사했던 직원들은) |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
wǒ men bīng fēn liǎng lù bù hǎo ma nà nǐ wèi shén me yào piàn wǒ ya우리 둘이서 따로 움직이면 더 좋잖아요 그럼 왜 나를 속였죠?
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ gè rén de néng lì nǐ jué de nǐ néng gǎo dìng nà ge guài rén당신 혼자만의 힘으로 저 괴짜를 상대할 수 있어요?
HSK 5
0:03s
néng zěn me bàn fǎn zhèng yòu bú shì dì yī cì bèi gǎn chū lái le어쩌겠어요 어차피 쫓겨난 것도 처음은 아니잖아요
HSK 5
0:03s
wǒ cái bú huì nà me qīng yì fàng qì ne wǒ yào gēn tā dǎ chí jiǔ zhàn내가 그렇게 쉽게 포기할 것 같아요? 끈기 있게 계속 설득해야죠
HSK 2
0:03s
zěn me zài nǎ ér dōu néng zuò chū zhè me hǎo chī de dōng xī ne어디서든 어떻게 이렇게 맛있는 걸 뚝딱 만들죠?
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè lǐ shì shān qū rén shēng dì bù shú de bié tiān luàn le산골이라 낯선 분들이 나서면 더 골치 아파져요
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎn a zhè ér ne zhǎo zháo le zhǎo zháo le조심해 조심해 여기예요, 찾았어요 찾았네
HSK 2
0:03s
hái zi méi shì ba méi shì ba ā jí xiè xiè a méi shì ba아이는 괜찮아요? 괜찮아, 아지? 고마워요, 괜찮아?
HSK 1
0:03s