"就算本来想要跟你好你今天这副德行也让我看不上" (jiù suàn běn lái xiǎng yào gēn nǐ hǎo nǐ jīn tiān zhè fù dé xíng yě ràng wǒ kàn bù shàng) 뜻은 무엇인가요?

jiù就suàn算běn本lái来xiǎng想yào要gēn跟nǐ你hǎo好 nǐ你jīn今tiān天zhè这fù副dé德xíng行yě也ràng让wǒ我kàn看bù不shàng上

설령 사귀려 했다가도 이러는 걸 보니 정떨어져

Idioms & Colloquial Expressions

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0122:13

wǒ我

hái还

méi没

shuō说

yào要

gēn跟

nǐ你

hǎo好

“나 아직 너랑 사귀지 않아”

LINE 0222:14

PLAYING SCENE

jiù suàn běn lái xiǎng yào gēn nǐ hǎo nǐ jīn tiān zhè fù dé xíng yě ràng wǒ kàn bù shàng

“설령 사귀려 했다가도 이러는 걸 보니 정떨어져”

LINE 0322:26

wáng王

hǎi海

“왕하이”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E12

Timestamp22:14

중국어 회화에서 "就算本来想要跟你好 你今天这副德行也让我看不上" (jiù suàn běn lái xiǎng yào gēn nǐ hǎo nǐ jīn tiān zhè fù dé xíng yě ràng wǒ kàn bù shàng) 사용법