"不要以为你一直不说话" (bú yào yǐ wéi nǐ yì zhí bù shuō huà) 뜻은 무엇인가요?

bú不yào要yǐ以wéi为 nǐ你yì一zhí直bù不shuō说huà话

네가 계속 입 다물고 있으면

HSK Vocabulary

不要H1 以为H3 你H1 一直H3 不H1 说话H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

17:28

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	吴江	wú jiāng	우장
2▶	不要以为你一直不说话	bú yào yǐ wéi nǐ yì zhí bù shuō huà	네가 계속 입 다물고 있으면
3	我们就拿你没办法	wǒ men jiù ná nǐ méi bàn fǎ	우리가 아무것도 못 할 줄 알아?

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 12 of 13)

HSK 4

0:03s

白菊你到底想干什么

bái jú nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén me바이쥐 대체 뭘 하려는 거야?

HSK 7

0:03s

那帮人用同样的车祸对付我

nà bāng rén yòng tóng yàng de chē huò duì fù wǒ범인은 똑같은 교통사고로 저를 해치려 했습니다

HSK 5

0:03s

身为一个年轻警察我不够成熟

shēn wèi yí gè nián qīng jǐng chá wǒ bù gòu chéng shú너무 어리고 미숙한 경찰이었습니다

我们的刑侦手段也很有限没有监控啊

HSK 7

0:03s

我们的刑侦手段也很有限没有监控啊

wǒ men de xíng zhēn shǒu duàn yě hěn yǒu xiàn méi yǒu jiān kòng a저희의 형사 수사 수단도 매우 한정적이었고요 CCTV도 없었어요

HSK 5

0:03s

金矿案背后的真凶

jīn kuàng àn bèi hòu de zhēn xiōng금광 사건 배후의 진범

HSK 2

0:03s

这些年我没有睡过一天好觉

zhè xiē nián wǒ méi yǒu shuì guò yī tiān hǎo jué지난 몇 년간 저는 단 하루도 편히 잠든 날이 없습니다

HSK 3

0:03s

我害怕自己会梦见他们

wǒ hài pà zì jǐ huì mèng jiàn tā men저는 꿈에서 그들을 볼까 봐 두려워요

HSK 4

0:03s

我没有脸面对

wǒ méi yǒu liǎn miàn duì저는 이 사람들을 볼 면목이 없어요

HSK 7

0:03s

过往跟现在的那些真相

guò wǎng gēn xiàn zài de nà xiē zhēn xiàng과거와 현재의 진상을

HSK 7

0:03s

不应该被不明不白地草草埋葬

bù yīng gāi bèi bù míng bù bái dì cǎo cǎo mái zàng밝히지 않고 이대로 묻혀서는 안 됩니다

HSK 5

0:03s

我承认我刚刚不冷静了

wǒ chéng rèn wǒ gāng gāng bù lěng jìng le방금 제가 냉정하지 못한 걸 인정합니다

HSK 1

0:03s

请您再给我一点时间

qǐng nín zài gěi wǒ yì diǎn shí jiān제게 시간을 조금만 더 주십시오

HSK 3

0:03s

只需要一点时间

zhǐ xū yào yì diǎn shí jiān조금만 더 주시면 됩니다

HSK 7

0:03s

一直是个值得信赖的好同志

yì zhí shì gè zhí de xìn lài de hǎo tóng zhì항상 믿음직한 좋은 동료야

HSK 3

0:03s

所以现在就像你刚才说的

suǒ yǐ xiàn zài jiù xiàng nǐ gāng cái shuō de그러니 지금은 자네가 방금 말했듯이

HSK 3

0:03s

我会给谢阳说一声

wǒ huì gěi xiè yáng shuō yī shēng셰양에게 말해 놓을 테니

HSK 2

0:03s

让你回去休息一段时间

ràng nǐ huí qù xiū xī yī duàn shí jiān당분간 쉬어

HSK 5

0:03s

让我退出专案组

ràng wǒ tuì chū zhuān àn zǔ전담팀에서 빠지라는 건가요?

HSK 5

0:03s

任何时刻都不能被情绪左右

rèn hé shí kè dōu bù néng bèi qíng xù zuǒ yòu어떤 순간에도 감정에 휘둘려선 안 돼

HSK 2

0:03s

还是那味儿吗尝尝

hái shì nà wèi ér ma cháng cháng여전히 그 맛인가? 마셔 봐